Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للأسف كان يمكن ان نجعلك شهيرا
Bulgarian[bg]
Можем да те направим много известен.
Czech[cs]
Mohli bychom vás udělat bezprostředně slavným.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να σας κάνουμε συναρπαστικά διάσημο.
English[en]
We could make you excitingly famous.
Spanish[es]
Podríamos hacerte excitantemente famoso.
Finnish[fi]
Voisimme tehdä sinusta kuuluisan.
French[fr]
Nous pourrions vous rendre extrêmement célèbre.
Hebrew[he]
אנו יכולים להפוך אותך למפורסם ברמה מרגשת.
Croatian[hr]
Mogao sam te napraviti vrlo poznatom.
Hungarian[hu]
Rendkívül gazdaggá tehetnénk.
Italian[it]
Potremmo renderti incredibilmente famoso.
Dutch[nl]
We kunnen je erg beroemd maken.
Polish[pl]
Możemy sprawić, że będziesz sławny.
Portuguese[pt]
Poderia fazer de você excitantemente famoso.
Romanian[ro]
Am putea să te facem foarte faimos.
Serbian[sr]
Mogao sam te napraviti vrlo poznatom.
Turkish[tr]
Seni çok meşhur edebilirdik.