Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إن وفد بلده يرحب بإجراء مجلس الأمن الفوري في اتخاذ القرار # الذي يتناول الاتجار بأسلحة الدمار الشامل والمواد ذات الصلة التي تشمل الجهات من غير الدول، لكن يجب عدم الإقلال من أهمية ذكاء تجار السوق السوداء وعزم الجهات التي تعمل على نشر هذه الأسلحة
English[en]
His delegation welcomed the Security Council's prompt action in adopting resolution # to deal with trafficking in weapons of mass destruction and related materials involving non-State actors, but the resourcefulness of black-market peddlers and determined proliferators should not be underestimated
Spanish[es]
Su delegación acoge con agrado la pronta acción del Consejo de Seguridad al adoptar la resolución # para abordar la cuestión del tráfico de armas de destrucción en masa y de materiales conexos en el que intervienen agentes no estatales, aunque no deberían desestimarse los recursos de los traficantes del mercado negro y de quienes están decididos a impulsar la proliferación
French[fr]
La délégation de l'orateur se félicite de l'action rapide du Conseil de sécurité qui a adopté la résolution # pour combattre le trafic des armes de destruction massive et de matériel connexe par des acteurs non étatiques, mais il ne faut pas sous-estimer l'ingéniosité des trafiquants du marché noir et des proliférateurs déterminés
Russian[ru]
Делегация оратора приветствует своевременные действия Совета Безопасности по принятию резолюции # в целях решения вопроса торговли оружием массового уничтожения и связанными с этим материалами негосударственными субъектами, однако здесь нельзя недооценивать роль и возможности торговцев и умышленных распространителей, действующих на черном рынке
Chinese[zh]
大韩民国代表团欢迎安全理事会立即采取行动,通过第 # 号决议,处理有非国家行为者参与的大规模毁灭性武器和相关材料的贩运问题,但黑市小贩和顽固扩散者的狡猾善变不容低估。