Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، مٌعلٍمك كان إمرأة.
Bulgarian[bg]
Значи, учителят ти е бил жена?
Bosnian[bs]
Dakle, vaš učitelj bio žena?
Czech[cs]
Takže tvůj učitel je žena.
Danish[da]
Så din lærer var en kvinde.
German[de]
Dein Lehrer war also eine Frau.
Greek[el]
Η δασκάλα σου, λοιπόν, ήταν γυναίκα.
English[en]
So, your teacher was a woman.
Spanish[es]
Así que te enseñó una mujer.
Estonian[et]
Nii et su õpetaja oli siis naine?
Persian[fa]
. پس معلمت زن بوده
Finnish[fi]
Opettajasi oli nainen.
French[fr]
Ton maître était une femme.
Hebrew[he]
אז, המורה שלך היתה אישה.
Hungarian[hu]
Tehát a tanárod egy nő volt.
Italian[it]
Così ti ha insegnato una donna.
Malay[ms]
Jadi, gurumu seorang wanita?
Dutch[nl]
Je bent dus door een vrouw opgeleid.
Polish[pl]
Więc uczyła cię kobieta?
Portuguese[pt]
Então a tua professora era uma mulher.
Romanian[ro]
Deci, învãțãtorul tãu a fost o femeie.
Swedish[sv]
Så... din lärare var en kvinna.
Turkish[tr]
Hocan bir kadındı demek?