Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На последно място FNV и г‐н Roest искат Albron да бъде осъдено да заплати съдебните разноски.
Czech[cs]
Roest konečně požadovali, aby byla společnosti Albron uložena náhrada nákladů řízení.
Danish[da]
FNV og John Roest nedlagde desuden påstand om, at Albron tilpligtes at betale sagens omkostninger.
German[de]
Darüber hinaus beantragten sie, Albron die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
Greek[el]
Τέλος, η FNV και ο J. Roest ζήτησαν να καταδικαστεί η Albron στα δικαστικά έξοδα.
English[en]
FNV and Mr Roest claimed, lastly, that Albron should be ordered to pay costs.
Spanish[es]
Roest, con efectos retroactivos desde el 1 de marzo de 2005, las condiciones de trabajo en vigor entre HNB y el Sr.
Estonian[et]
Roest nõudsid lõpetuseks, et kohtukulud mõistetaks välja Albronilt.
Finnish[fi]
FNV ja Roest vaativat lopuksi, että Albron velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
Roest ont réclamé, enfin, la condamnation d’Albron aux dépens.
Hungarian[hu]
Roest végül azt kérték, hogy a bíróság kötelezze az Albront a költségek viselésére.
Italian[it]
Roest hanno domandato, infine, la condanna della Albron alle spese del procedimento.
Lithuanian[lt]
Roest reikalavo iš Albron priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
Rusts prasa piespriest Albron atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
Roest fl-aħħar nett talbu li Albron tiġi kkundannata tħallas l-ispejjeż.
Dutch[nl]
FNV en Roest hebben ten slotte gevorderd, Albron in te kosten te verwijzen.
Polish[pl]
FNV i J. Roest wnieśli również o zasądzenie od Albron kosztów postępowania.
Portuguese[pt]
O FNV e J. Roest exigiram, por fim, a condenação da Albron nas despesas.
Romanian[ro]
FNV și domnul Roest au solicitat, în sfârșit, obligarea Albron la plata cheltuielilor de judecată.
Slovak[sk]
Roest nakoniec požadovali, aby bola spoločnosť zaviazaná uhradiť trovy konania.
Slovenian[sl]
Roest sta zahtevala, naj se podjetju Albron naloži plačilo stroškov.
Swedish[sv]
Slutligen yrkade FNV och John Roest att Albron skulle förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.