Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е един късметлия.
Czech[cs]
Měl opravdu štěstí.
Danish[da]
Han er en heldig fyr.
Greek[el]
Είναι ένας τυχερός μπάσταρδος.
English[en]
He's a lucky son of a gun.
Spanish[es]
Es un afortunado hijo de su mamá.
Persian[fa]
ناقلا خوش شانس بوده.
Finnish[fi]
Hän on onnenpekka.
Hebrew[he]
הוא בן-זונה בר-מזל.
Italian[it]
E'un fortunato figlio di buona donna.
Dutch[nl]
Hij heeft verdomd veel geluk gehad.
Polish[pl]
To fartowny skurczybyk.
Portuguese[pt]
Ele é um filho da mãe sortudo.
Romanian[ro]
E un ticălos norocos!
Russian[ru]
В рубашке родился, сукин сын.
Serbian[sr]
On je sretni " sin pištolja "...
Turkish[tr]
Çok şanslı adam.