Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(24) Nogle japanske eksportoerer anfoerte endvidere, at nye generationer af EPROMs, saasom EPROMs med en taethed paa 1 megabit og derover, ikke kan betragtes som samme vare som de aktuelle EPROMs paa grund af:
German[de]
In der gleichen Zeit erhöhten sich die japanischen Verkäufe in der EG von etwa 6 Millionen Stück 1983 auf 15,6 Millionen Stück 1987 und erreichten ihren Hoechststand 1986 mit 26,2 Millionen Stück .
Greek[el]
Κατά την ίδια περίοδο, οι πωλήσεις της Ιαπωνίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα αυξήθηκαν από 6 εκατομμύρια μονάδες περίπου το 1983 σε 15,6 εκατομμύρια μονάδες το 1987, ενώ το 1986 είχαν ανέλθει στο πρωτοφανές ύψος των 26,2 εκατομμυρίων μονάδων .
English[en]
In the same period, Japanese sales in the EC increased from around 6 million units in 1983 to 15,6 million units in 1987, peaking at 26,2 million units in 1986.
Spanish[es]
Durante el mismo período, las ventas japonesas a la CE aumentaron desde unos 6 millones de unidades aproximadamente en 1983, hasta 15,6 millones en 1987, habiendo alcanzado un máximo de 26,2 millones de unidades en 1986.
Finnish[fi]
Samana aikana Japanin myynnit yhteisöön ovat kasvaneet noin 6 miljoonasta yksiköstä vuonna 1983 15,6 miljoonaan yksikköön vuonna 1987, enimmäismäärän ollen 26,2 miljoonaa yksikköä vuonna 1986.
French[fr]
Au cours de la même période, les ventes japonaises dans la Communauté sont passées d'environ 6 millions d'unités en 1983 à 15,6 millions d'unités en 1987, avec un maximum de 26,2 millions d'unités en 1986 .
Italian[it]
Nello stesso periodo le vendite di EPROM di origine giapponese nella CEE sono passate da circa 6 milioni di unità nel 1983 a 15,6 milioni di unità nel 1987 e hanno raggiunto un massimo di 26,2 milioni di unità nel 1986.
Dutch[nl]
Over dezelfde periode steeg de Japanse verkoop in de Gemeenschap van rond 6 miljoen eenheden in 1983 tot 15,6 miljoen eenheden in 1987, met een piek van 26,2 miljoen eenheden in 1986 .
Portuguese[pt]
No mesmo período, as vendas japonesas na Comunidade Económica Europeia aumentaram de aproximadamente 6 milhões de unidades em 1983 para 15,6 milhões de unidades em 1987, atingindo um máximo de 26,2 milhões de unidades em 1986.
Swedish[sv]
Under samma period ökade den japanska försäljningen inom gemenskapen från ca. 6 miljoner enheter 1983 till 15,6 miljoner enheter 1987, med en höjdpunkt på 26,2 miljoner enheter 1986.