Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فالمير ) إعترض هذا الرقم من أجلي
Bulgarian[bg]
Валмир, подслушвай този номер заради мен.
Bosnian[bs]
Valmir, želim da prisluškuješ ovaj broj.
Czech[cs]
Valmire, odouslouchávej pro mě tohle číslo.
German[de]
Zapf diese Nummer für mich an.
Greek[el]
Βαλμίρ, βάλε αυτόν τον αριθμό σε μένα.
English[en]
Valmir, wiretap this number for me.
Spanish[es]
Valmir, intervén este número para mí.
Finnish[fi]
Haluan kuunnella tätä numeroa.
French[fr]
Valmir, écoute ce numéro pour moi.
Croatian[hr]
Valmir, želim da prisluškuješ ovaj broj.
Hungarian[hu]
Valmir, hallgasd le ezt a számot.
Italian[it]
Valmir, intercetta questo numero per me.
Macedonian[mk]
Валмир, сакам да го прислушкуваш овој број.
Norwegian[nb]
Valmir, avlytt dette nummeret for meg.
Dutch[nl]
Valmir, tap deze telefoon voor me af.
Polish[pl]
Valmir, namierz mi ten numer.
Portuguese[pt]
Valmir, grampeia esse número pra mim.
Romanian[ro]
Valmir, pune sub ascultare numărul asta.
Russian[ru]
Валмир, мне нужно, чтобы ты подключился к этому номеру.
Slovenian[sl]
Valmir, želim da prisluškuješ tej številko.
Albanian[sq]
Valmir, përgjo këtë numër për mua.
Serbian[sr]
Валмир, желим да прислушкујеш овај број.
Turkish[tr]
Valmir, benim için şu telefon hattına girmeni istiyorum.
Vietnamese[vi]
Valmir, nghe lén số điện thoại này cho tôi.