Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Съветът отмени общата позиция на ЕС относно Куба от 1996 г.
Czech[cs]
Rada rovněž zrušila společný postoj EU ke Kubě z roku 1996.
Danish[da]
Rådet ophævede også EU's fælles holdning vedrørende Cuba fra 1996.
German[de]
Der Rat hat außerdem den Gemeinsamen Standpunkt der EU zu Kuba von 1996 aufgehoben.
Greek[el]
Το Συμβούλιο αποφάσισε επίσης να καταργήσει την κοινή θέση της ΕΕ του 1996 σχετικά με την Κούβα.
English[en]
The Council also repealed the EU 1996 Common Position on Cuba.
Spanish[es]
Por otra parte, el Consejo ha derogado la Posición Común sobre Cuba adoptada por la UE en 1996.
Estonian[et]
Samuti tunnistas nõukogu kehtetuks ELi 1996. aasta ühisseisukoha Kuuba kohta.
Finnish[fi]
Neuvosto myös kumosi Kuubaa koskevan EU:n yhteisen kannan vuodelta 1996.
French[fr]
Le Conseil a par ailleurs abrogé la position commune de l'UE sur Cuba datant de 1996.
Irish[ga]
Ina theannta sin, d’aisghair an Chomhairle comhsheasamh 1996 an Aontais maidir le Cúba.
Croatian[hr]
Vijeće je usto stavilo izvan snage zajedničko stajalište EU-a o Kubi iz 1996.
Hungarian[hu]
A Tanács egyúttal hatályon kívül helyezte a Kubáról szóló 1996. évi uniós közös álláspontot.
Italian[it]
Il Consiglio ha inoltre abrogato la posizione comune dell'UE su Cuba del 1996.
Lithuanian[lt]
Taryba taip pat panaikino 1996 m.
Latvian[lv]
Padome arī atcēla ES 1996. gada kopējo nostāju par Kubu.
Maltese[mt]
Il-Kunsill ħassar ukoll l-Pożizzjoni Komuni tal-UE tal-1996 dwar Kuba.
Dutch[nl]
Ook heeft de Raad het gemeenschappelijk standpunt van de EU over Cuba uit 1996 ingetrokken.
Polish[pl]
Rada uchyliła też wspólne stanowisko UE w sprawie Kuby z 1996 r.
Portuguese[pt]
O Conselho também revogou a Posição Comum da UE sobre Cuba de 1996.
Romanian[ro]
De asemenea, Consiliul a abrogat Poziția comună a UE din 1996 privind Cuba.
Slovak[sk]
Rada zároveň zrušila spoločnú pozíciu EÚ o Kube z roku 1996.
Swedish[sv]
Rådet upphävde även den gemensamma ståndpunkten om Kuba från 1996.