Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The configuration of the suppressor for each of the three phases and the neutral comprises a high ohm resistor (3), a varistor (5), a second cutoff power resistor (4) and a voltage reducer (6), said suppressor having a ground connection (7) and terminals (1) for 220 V supply input and a terminal (2) for the connection to the device.
Spanish[es]
Supresor de perturbaciones en una interfaz de medidas, que consiste en dos etapas de protección para las tres fases y para el neutro, configurándose para cada una de las tres fases, así como para el neutro por una resistencia de alto valor óhmico (3), un varistor (5), una segunda resistencia (4) de potencia de desacoplo, y un recortador de tensión (6), presentando una conexión a masa (7), así como bornes (1) para el entrada de alimentación a 220 V y un borne (2) para la conexión al equipo.
French[fr]
L'invention concerne un suppresseur de perturbations dans une interface de mesures, comprenant deux étages de protection pour les trois phases et le neutre, pouvant être configurés pour chacune des trois phases, ainsi que pour le neutre, composés d'une résistance de très haute valeur ohmique (3), d'un varistor (5), d'une seconde résistance (4) à puissance de découplage et d'un limiteur de tension (6), présentant une mise à la terre (7), ainsi que des bornes (1) destinées à l'entrée de l'alimentation à 220 V et une borne (2) destinée à la connexion avec l'équipement.