Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er store mængder håndklæder og vaskeklude foruden sengetøj til et helt liv.
Greek[el]
Πετσέτες με το τσουβάλι και πετσετάκια με τη σέσουλα, σεντόνια και μαξιλαροθήκες για μια ολόκληρη ζωή.
English[en]
There are towels galore and washcloths aplenty, and bed sheets and pillowcases to last a lifetime.
Spanish[es]
Hay muchos juegos de toallas y juegos de cama, suficientes para toda una vida.
Finnish[fi]
Pyyhkeitä ja pesulappuja on vaikka muille jakaa ja lakanoita ja tyynyliinoja kokonaiseksi ihmisiäksi.
French[fr]
Puis c’est une profusion de serviettes de bain accompagnée d’une foule de gants de toilette, et suffisamment de draps et de taies d’oreiller pour le restant de leurs jours.
Italian[it]
Ci sono asciugamani in abbondanza e strofinacci a profusione; lenzuola e federe per tutta una vita.
Korean[ko]
세수 수건과 목욕용 수건도 많이 있으며, 침대 시트와 베갯잇은 평생 쓸 수 있을 정도이다.
Malayalam[ml]
തൂവാലകൾ ധാരാളം, അലക്കുതുണികൾ സമൃദ്ധം. ബഡ്ഷീററുകളും തലയിണക്കവറുകളും ഒരു തലമുറയിലേക്കുള്ളവ.
Norwegian[nb]
Det er håndklær i massevis og rikelig med vaskekluter, og det er lakener og putevar nok til å vare hele livet.
Dutch[nl]
Er zijn handdoeken en washandjes in overvloed, en voldoende beddelakens en kussenslopen voor een heel leven.
Polish[pl]
Jest poza tym mnóstwo ręczników i rękawic kąpielowych, prześcieradeł i poszewek, które wystarczą na całe życie.
Portuguese[pt]
Há muitas toalhas, e esfregões para o rosto, e lençóis e fronhas para toda a vida.
Shona[sn]
Pane matauro akawanda namachira okupukuta nawo akawanda, mashitibhedhi namapirokesi achagara kwenguva refu.
Southern Sotho[st]
Ho na le lithaole le masela a ho hlapa ka bongata, le lilakane le mekotlana ea mesamo e ka tšoarellang nako e telele.
Swedish[sv]
Det finns handdukar i massor och tvättlappar i mängd, och lakan och örngott för hela livet.
Tamil[ta]
ஏராளமான துவாலைகளும் துடைக்கத் துணிகளும், வாழ்நாளுக்கெல்லாம் வேண்டிய படுக்கை விரிப்புகளும் தலையணை உறைகளும் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Napakaraming tuwalya at mga bimpo ay sagana, at mga kumot at mga punda na magagamit habang buhay.
Tahitian[ty]
I muri iho a‘e te hoê ïa rahiraa tauera rarahi apitihia mai e te mau tauera rii nainai no te hopuraa pape, e te mau tapoi ro‘i e te mau vehi turua ravai maitai no te toea o to raua oraraa.
Zulu[zu]
Kunenqwaba yamathawula nezindwangu zokugeza eziningi, amashidi nezikhwama zemicamelo eziningi kakhulu.