Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المهتم برؤيتنا للحيوان وفضولنا حول المحاكاة والتمويه
Bulgarian[bg]
Той се интересува от това как виждаме като животни, как се интересуваме от подражаване и камуфлаж.
Catalan[ca]
Li interessa com hi veiem en tant que animals, com practiquem la imitació i ens camuflem.
Czech[cs]
Zabývá se tím, jak vidíme jako zvíře, jak se zajímáme o mimikry a maskování.
German[de]
Er interessiert sich dafür, wie wir als Tier sehen, wie wir uns für Nachahmung und Tarnung interessieren.
Greek[el]
Ενδιαφέρεται για το πώς εμείς ως ζώα, ενδιαφερόμαστε για τον μιμητισμό και το καμουφλάζ.
English[en]
He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage.
Spanish[es]
Él se interesa, como animales que somos, en la manera cómo practicamos el mimetismo y el camuflaje.
French[fr]
Il s'intéresse à la façon dont nous voyons comme un animal, combien nous sommes intéressés par le mimétisme et le camouflage.
Hebrew[he]
הוא מתעניין באיך אנחנו רואים כחיות, איך אנחנו מתעניינים בחיקויים והסוואה.
Croatian[hr]
Interesira ga kako gledamo poput životinja, kako nas zanimaju mimikrija i kamuflaža.
Hungarian[hu]
Az érdekli, hogy hogyan látunk állatként, mennyire érdekel minket a mimikri és az álcázás.
Italian[it]
Lui è interessato nel modo in cui vediamo come animali, come ci interessi l'imitazione e il mimetismo.
Japanese[ja]
動物としての人の視覚や 擬態やカモフラージュに興味があります
Korean[ko]
그는 우리가 동물로서 어떻게 보이는지에 중점을 뒀어요 우리가 흉내와 위장에 얼마나 관심이 있는지 궁금해했죠.
Lithuanian[lt]
Jį domina tai, kaip mes žiūrime į pasaulį gyvūnų akimis, kaip mus domina mimikrija ir maskuotės.
Dutch[nl]
Hij is geïnteresseerd in hoe wij zien als een dier, hoe wij geïnteresseerd zijn in nabootsing en camouflage.
Polish[pl]
Interesuje go to, w jaki sposób widzimy jako zwierzęta, jak ciekawi nas naśladowanie i kamuflaż.
Portuguese[pt]
Ele interessa-se pelo modo como vemos como animal, como estamos interessados em imitação e camuflagem.
Romanian[ro]
El e pasionat de cum vedem lucrurile ca un animal, cum suntem interesaţi de mimetism şi camuflaj.
Russian[ru]
Его интересует то, как человек смотрит на мир глазами животного, насколько он заинтересован в мимикрии и маскировке.
Slovak[sk]
On sa zaoberá tým, ako vnímame, podobne ako zvieratá, ako sa zaujímame o mimikry a maskovanie.
Thai[th]
เขาสนใจว่าพวกเรามองเห็นอย่างไรในฐานะสัตว์ คนเรามีความสนใจเรื่องเลียนแบบและพรางตัวอย่างไร
Turkish[tr]
Vücudunu kamufle eden... ...olduğu ortama uyum sağlayan hayvanlarla ilgilidir.
Vietnamese[vi]
Anh ấy thích cách chúng ta nhìn như một con vật, cách chúng ta thích bắt chước và ngụy trang.