Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استنزفها قبل أن يجمدها وقبل أن يقطعها
Bulgarian[bg]
Удавил я е, преди да я замрази и разчлени.
Czech[cs]
Vypustil ji, než ji zmrazil a rozřezal.
Danish[da]
Han tappede det, før han frøs hende og skar hende op.
German[de]
Er hat es ihr abgesaugt, bevor er sie eingefroren und aufgeschnitten hat.
Greek[el]
Την στράγγιξε πριν την ψύξει για να την κόψει.
English[en]
He drained her before he froze her before he cut into her.
Spanish[es]
La desangró antes de congelarla para luego cortarla.
Finnish[fi]
Poistettu ennen pakastusta.
French[fr]
Drainé avant qu'il la congèle et la découpe.
Hebrew[he]
הוא רוקן אותה לפני שהקפיא אותה לפני שחתך אותה.
Croatian[hr]
Isušio ju je, prije nego ju je zamrznuo, prije nego ju je isjekao.
Hungarian[hu]
Lecsapolta mielőtt megfagyasztotta mielőtt darabokra vágta.
Indonesian[id]
Darahnya di keluarkan sebelum dia membekukan dan memotongnya.
Italian[it]
L'ha dissanguata prima di congelarla e tagliarla a pezzi.
Japanese[ja]
切断 前 に 凍 ら せ て 排出 し た
Norwegian[nb]
Han tappet det før han frøs henne ned og skar henne opp.
Dutch[nl]
Hij liet haar leegbloeden alvorens haar in te vriezen en aansluitend te zagen.
Polish[pl]
Spuścił ją z ciała, zanim je zamroził i pokroił.
Portuguese[pt]
Ele drenou-a antes de a congelar, antes de a cortar.
Romanian[ro]
I-a scos sângele înainte să o îngheţe şi să o taie.
Russian[ru]
прежде чем заморозить... и разрезать Катц.
Serbian[sr]
Isušio ju je, prije nego ju je zamrznuo, prije nego ju je isjekao.
Swedish[sv]
Han tömde henne innan han frös henne.
Turkish[tr]
Onu dondurup kesmeden önce, kanını tamamen almış.
Chinese[zh]
在 他 冷冻 并 切开 她 之前 先 抽干 了 她 的 血