Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората постоянно губят съзнание по време на операция.
Czech[cs]
Lidé při operacích odpadají pořád.
Greek[el]
Οι άνθρωποι περνούν στο χειρουργείο όλη την ώρα.
English[en]
People pass out in surgery all the time.
Spanish[es]
La gente se desmaya en el quirófano continuamente.
French[fr]
Des gens s'évanouissent tout le temps en chirurgie.
Hungarian[hu]
Ájulnak el emberek a műtét alatt mindig.
Italian[it]
La gente sviene di continuo in sala operatoria.
Dutch[nl]
Mensen vallen regelmatig flauw bij een operatie.
Polish[pl]
Ludzie często mdleją podczas operacji.
Portuguese[pt]
As pessoas desmaiam em cirurgias toda hora.
Romanian[ro]
Oamenii trec în chirurgia tot timpul.
Russian[ru]
Люди всё время падают в обморок на операциях.
Slovenian[sl]
Ljudje omedlel v kirurgiji ves čas.
Turkish[tr]
İnsanlar ameliyatlarda sürekli bayılırlar.