Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
селскостопански райони, включени в плановете за управление на речните басейни съгласно Рамковата директива за водите.
Czech[cs]
zemědělské oblasti zahrnuté v plánech povodí podle rámcové směrnice o vodě.
Danish[da]
landbrugsområder, der er omfattet af vandområdeplaner i henhold til vandrammedirektivet.
German[de]
in Bewirtschaftungsplänen für Flusseinzugsgebiete nach der Wasserrahmenrichtlinie aufgeführte landwirtschaftliche Gebiete.
Greek[el]
οι γεωργικές εκτάσεις που περιλαμβάνονται σε σχέδια διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού σύμφωνα με την οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα.
English[en]
agricultural areas included in river basin management plans according to the Water Framework Directive.
Spanish[es]
zonas agrícolas incluidas en planes hidrológicos de cuenca de conformidad con la Directiva marco del agua.
Estonian[et]
põllumajandusmaa, mis vee raamdirektiivi kohaselt kuulub veemajanduskavade alla.
Finnish[fi]
vesipuitedirektiivin mukaisesti vesipiirin hoitosuunnitelmiin sisältyvät maatalousalueet.
French[fr]
les zones agricoles incluses dans les plans de gestion de district hydrographique conformément à la directive-cadre sur l'eau.
Croatian[hr]
poljoprivredna područja uključena u planove upravljanja riječnim slivovima u skladu s Okvirnom direktivom o vodama.
Hungarian[hu]
a víz-keretirányelv alapján a vízgyűjtő-gazdálkodási tervek által érintett mezőgazdasági területek.
Italian[it]
le zone agricole incluse nei piani di gestione dei bacini idrografici ai sensi della direttiva quadro sulle acque.
Lithuanian[lt]
pagal Vandens pagrindų direktyvą į upės baseino valdymo planus įtraukti žemės ūkio paskirties žemės plotai.
Latvian[lv]
lauksaimniecības platības, kas iekļautas upju baseinu apsaimniekošanas plānos saskaņā ar Ūdens pamatdirektīvu.
Maltese[mt]
żoni agrikoli inklużi fil-pjanijiet ta’ ġestjoni tal-baċiri tax-xmara skont id-Direttiva Qafas dwar l-Ilma.
Dutch[nl]
landbouwgebieden die zijn opgenomen in stroomgebiedsbeheersplannen overeenkomstig de kaderrichtlijn water.
Polish[pl]
użytki rolne włączone do planów gospodarowania wodami w dorzeczach zgodnie z ramową dyrektywą wodną.
Portuguese[pt]
As superfícies agrícolas incluídas em planos de gestão de bacias hidrográficas nos termos da Diretiva-Quadro «Água».
Romanian[ro]
zonele agricole incluse în planurile de management al bazinelor hidrografice în conformitate cu Directiva cadru privind apa.
Slovak[sk]
poľnohospodárske oblasti zahrnuté do plánov manažmentu povodia podľa rámcovej smernice o vode.
Slovenian[sl]
kmetijske površine, vključene v načrte upravljanja povodja v skladu z okvirno direktivo o vodah.
Swedish[sv]
Jordbruksarealer som omfattas av förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt enligt ramdirektivet för vatten.