Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е като посещаване на концерт, защото мога да слушам рисунките.
Catalan[ca]
És com si anés a una sala de concerts, perquè puc sentir les pintures.
Czech[cs]
Je to, jako bych šel na koncert, protože můžu poslouchat obrazy.
German[de]
Es ist, als würde ich in ein Konzerthaus gehen, weil ich den Bildern zuhören kann.
Greek[el]
Είναι σαν να πηγαίνω σε συναυλία, επειδή μπορώ να ακούσω τους πίνακες.
English[en]
So it's like I'm going to a concert hall, because I can listen to the paintings.
Spanish[es]
Es como ir a una sala de conciertos, porque puedo escuchar las pinturas.
French[fr]
C'est comme si j'allais dans une salle de concert, parce que je peux écouter les peintures.
Croatian[hr]
Dakle to je kao da odlazim u koncertnu dvoranu jer mogu čuti slike.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha koncertre mennék, hallom a festményeket.
Indonesian[id]
Jadi saya seperti pergi ke gedung konser, karena saya dapat mendengar lukisan.
Italian[it]
È come andare a un concerto, perché posso ascoltare i dipinti.
Korean[ko]
제 뇌의 연장선에 있는 것이라고 말했더니 결국 이 사진을 사용하는 것을 허가해줬습니다.
Lithuanian[lt]
Tarsi aš eičiau į koncertų salę, kadangi aš galiu klausytis paveikslų.
Dutch[nl]
De grootste verandering is naar een kunstgalerij gaan. Ik kan naar een Picasso luisteren.
Polish[pl]
Czuję się prawie jak na koncercie, bo słucham obrazów.
Portuguese[pt]
É como se estivesse num concerto, porque posso ouvir os quadros.
Romanian[ro]
E ca și cum aș merge la o sală de concerte, pentru că pot asculta picturile.
Russian[ru]
Ощущения как в концертном зале — я могу слушать картины.
Slovak[sk]
Je to akoby som šiel do koncertnej sály, pretože môžem počúvať obrazy.
Serbian[sr]
Kao da idem u koncertnu dvoranu, jer mogu da slušam slike.
Turkish[tr]
Konser salonuna gider gibi çünkü tabloları dinleyebiliyorum.
Vietnamese[vi]
Giống như là tôi đang đi đến một buổi hoà nhạc, bởi tôi đang nghe những bức tranh.