Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منظمة الأغذية والزراعة: أن تعد، بالتشاور مع الفريق المصغر العامل بين الدورات، وفي موعد أقصاه 28 شباط/فبراير 2014، مشروع مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكوَّنة من مبيدات الآفات الألدرين أو الهكسان الحلقي السداسي الكلور ألفا أو الهكسان الحلقي السداسي الكلور بيتا أو الكلوردان أو الكلورديكون أو الدايلدرين أو الأندرين أو الهبتاكلور أو البنزين السداسي الكلور (HCB) أو اللندان أو الميريكس أو البنزين الخماسي الكلور (PeCB) أو الإندوسلفان التقني وآيسومراته ذات الصلة أو التوكسافين أو البنزين السداسي الكلور كمادة كيميائية صناعية، والنفايات المحتوية على هذه المواد أو الملوثة بها؛
English[en]
The Food and Agriculture Organization of the United Nations to prepare, in consultation with the small intersessional working group, draft technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with the pesticides aldrin, alpha hexachlorocyclohexane, beta hexachlorocyclohexane, chlordane, chlordecone, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, lindane, mirex, pentachlorobenzene, technical endosulfan and its related isomers or toxaphene or with hexachlorobenzene as an industrial chemical by 28 February 2014;
Spanish[es]
a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura a preparar, en consulta con el pequeño grupo de trabajo entre reuniones, un proyecto revisado de directrices técnicas para la gestión ambientalmente racional de los desechos consistentes en los plaguicidas aldrina, alfa hexaclorociclohexano, beta hexaclorociclohexano, clordano, clordecona, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno, lindano, mírex, pentaclorobenceno, endosulfán de calidad técnica y sus isómeros conexos o toxafeno o con hexaclorobenceno como producto químico industrial, que los contengan o estén contaminados con ellos, a más tardar el 28 de febrero de 2014;
French[fr]
L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture à établir d’ici au 28 février 2014, en consultation avec le petit groupe de travail intersessions, un projet de directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués entièrement ou en partie des pesticides aldrine, alpha-hexachlorocyclohexane, bêta-hexachlorocyclohexane, chlordane, chlordécone, dieldrine, endrine, heptachlore, hexachlorobenzène, lindane, mirex, pentachlorobenzène, endosulfan technique et ses isomères ou toxaphène ou d’hexachlorobenzèn en tant que produit chimique à usage industriel, ou contaminés par ces substances;
Russian[ru]
Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций подготовить к 28 февраля 2014 года в консультации с небольшой межсессионной рабочей группой проект технических руководящих принципов экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из пестицидов ‐ альдрина, альфа‐гексахлорциклогексана, бета-гексахлорциклогексана, хлордана, хлордекона, дильдрина, эндрина, гептахлора, гексахлорбензола, линдана, мирекса, пентахлорбензола, технического эндосульфана и связанных с ним изомеров или токсафена или гексахлорбензола в качестве промышленного химического вещества, содержащих их или загрязненных ими;
Chinese[zh]
联合国粮食及农业组织经与小型闭会期间工作组磋商,于2014年2月28日之前编制关于对由艾氏剂、甲型六氯环己烷、乙型六氯环己烷、氯丹、开篷、狄氏剂、异狄氏剂、七氯、六氯苯、林丹、灭蚁灵、五氯苯、工业级硫丹及其相关异构体、或毒杀芬等农药或作为工业化学品的多氯代苯构成、含有此类物质或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则草案;