Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jahre nach der angeblichen Kreuzesvision ehrten seine Münzen immer noch den Sonnengott.
Greek[el]
Χρόνια ύστερα από την υποθετική όρασι του σταυρού από τον Κωνσταντίνο, τα νομίσματά του συνέχιζαν να τιμούν τον θεό του ήλιου.
English[en]
Years after Constantine supposedly saw the cross, his coins continued to honor the sun god.
Spanish[es]
Años después de que supuestamente Constantino hubiera visto la cruz, sus monedas continuaban honrando al dios Sol.
Finnish[fi]
Vuosia sen jälkeen, kun Konstantinuksen otaksuttiin nähneen ristin, hänen lyöttämänsä rahat kunnioittivat jatkuvasti auringonjumalaa.
French[fr]
Des années après l’époque où Constantin aurait vu la croix, la monnaie romaine continuait d’honorer le dieu Soleil.
Italian[it]
Anni dopo che, a quanto si suppone, Costantino aveva visto la croce, le sue monete continuavano a onorare il dio sole.
Japanese[ja]
彼が十字架を見たとされる時より何年も後でさえ,その硬貨は依然太陽神をたたえるものであり,それには無敵の太陽ということばが刻まれていました。
Korean[ko]
‘콘스탄틴’이 십자가를 보았다는 때부터 여러 해 후에도 그의 화폐는 여전히 태양신에게 영예를 돌렸다.
Norwegian[nb]
Mange år etter at Konstantin angivelig skulle ha sett korset, fortsatte han å ære solguden på sine mynter.
Dutch[nl]
Jaren nadat Constantijn zogenaamd het kruis had gezien, werd de zonnegod nog steeds op zijn muntstukken geëerd.
Portuguese[pt]
Anos após Constantino supostamente ter visto a cruz, suas moedas continuaram a honrar o deus sol.
Swedish[sv]
Flera år efter det att Konstantin påstås ha sett detta kors fortsatte hans mynt att ge ära åt solguden.