Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بل إن الأفرقة المثقلة بأعباء العمل، التي تعاني من أمور تبدأ بالعقود العامة التي عفا عليها الزمن وتمتد إلى نظم البيانات التي تواجه ضغوطا تفوق طاقتها، تفتقر إلى الأدوات التي تلزمها لتقديم أجود خدمات الشراء.
English[en]
Indeed, from outdated master contracts to overstretched data systems, an overworked team lacks the tools it needs to provide the highest quality procurement services.
Spanish[es]
En efecto, desde contratos maestros anticuados hasta sistemas informáticos exigidos más allá de su capacidad, un equipo con exceso de trabajo carece de los instrumentos que necesita para proporcionar servicios de adquisición de la más alta calidad.
French[fr]
Il faut admettre qu’avec des contrats types périmés et des systèmes informatiques saturés, l’équipe de fonctionnaires chargée des marchés ne dispose tout simplement pas des outils dont elle a besoin pour fournir des services de la plus haute qualité.
Chinese[zh]
的确,一个工作过于繁重的团队,使用业已过时的通用合同和不胜负荷的数据系统,确实缺少必要的工具来提供最高标准的采购服务。