Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
малки и средни предприятия означава оператори или оператори на въздухоплавателни средства, които са малки или средни предприятия по смисъла на Препоръка #/#/ЕО на Комисията
Czech[cs]
malými a středními podniky provozovatelé a provozovatelé letadel, kteří jsou malými a středními podniky ve smyslu doporučení Komise #/#/ES
Danish[da]
små og mellemstore virksomheder: driftsledere og luftfartøjsoperatører, der opfylder definitionen af små og mellemstore virksomheder i Kommissionens henstilling #/#/EF
German[de]
KMU Anlagenbetreiber oder Luftfahrzeugbetreiber, die kleine oder mittlere Unternehmen im Sinne der Empfehlung #/#/EG der Kommission sind
English[en]
SMEs means operators or aircraft operators that are small and medium-sized enterprises within the meaning of Commission Recommendation #/#/EC
Spanish[es]
PYME: los titulares de instalaciones o los operadores de aeronaves que son pequeñas o medianas empresas con arreglo a lo dispuesto en la Recomendación #/#/CE de la Comisión
Estonian[et]
VKEd – käitajad või õhusõiduki käitajad, kes on väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad komisjoni soovituse #/#/EÜ (mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate määratluse kohta) mõistes
Finnish[fi]
pk-yrityksillä toiminnanharjoittajia ja ilma-aluksen käyttäjiä, jotka määritellään pieniksi ja keskisuuriksi yrityksiksi komission suosituksen #/#/EY mukaisesti
French[fr]
PME, les exploitants ou les exploitants d’aéronefs qui sont des petites et moyennes entreprises au sens de la recommandation #/#/CE de la Commission
Hungarian[hu]
kkv-k: azok az üzemeltetők vagy légijármű-üzemeltetők, amelyek a #/#/EK bizottsági ajánlás alkalmazásában kis- és középvállalkozásnak minősülnek
Italian[it]
PMI, i gestori di impianti fissi o gli operatori aerei che sono piccole e medie imprese ai sensi della raccomandazione #/#/CE della Commissione
Lithuanian[lt]
MVĮ – stacionarius įrenginius eksploatuojantys veiklos vykdytojai arba orlaivių naudotojai, kurie yra mažosios ir vidutinės įmonės pagal Komisijos rekomendaciją #/#/EB
Latvian[lv]
MVU ir operatori vai gaisa kuģu ekspluatanti, kas ir mazie un vidējie uzņēmumi tādā nozīmē, kā minēts Komisijas Ieteikumā #/#/EK
Maltese[mt]
SMEs tfisser operaturi jew operaturi tal-inġenji tal-ajru li jkunu intrapriżi ta’ daqs żgħir u medju skont it-tifsira tar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni #/#/KE
Dutch[nl]
kmo's: exploitanten of vliegtuigexploitanten die kleine of middelgrote ondernemingen zijn in de zin van Aanbeveling #/#/EG van de Commissie
Polish[pl]
MŚP oznaczają operatorów lub operatorów statków powietrznych będących małymi i średnimi przedsiębiorstwami w rozumieniu zalecenia Komisji #/#/WE
Portuguese[pt]
PME: os operadores ou os operadores de aeronaves que são pequenas ou médias empresas na acepção da Recomendação #/#/CE da Comissão
Romanian[ro]
IMM-uri înseamnă operatori sau operatori de aeronave care sunt întreprinderi mici și mijlocii în sensul Recomandării #/#/CE a Comisiei
Slovak[sk]
MSP znamenajú prevádzkovateľov alebo prevádzkovateľov lietadiel, ktorí sú malými a strednými podnikmi v zmysle odporúčania Komisie #/#/ES
Slovenian[sl]
MSP pomeni upravljavce ali operatorje zrakoplovov, ki so mala in srednje velika podjetja v smislu Priporočila Komisije #/#/ES
Swedish[sv]
små och medelstora företag: verksamhetsutövare eller luftfartygsoperatörer som är små och medelstora företag i den mening som avses i kommissionens rekommendation #/#/EG