Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Automatiserede produkter til biblioteksstyring (indeholdt i klasse 9), herunder softwaresystemer til biblioteker, computersoftware i forbindelse med informationshentning, -søgning, -indeksering samt informationsstyring og biblioteksautomatisering
German[de]
Automatisierte Bibliotheksverwaltungsprodukte (soweit sie in Klasse 9 enthalten sind), einschließlich Bibliothekssoftwaresysteme, Computersoftware auf den Gebieten Informationsabruf, -recherche, -indexierung und Informationsmanagement und Bibliotheksautomatisierung
Greek[el]
Προϊόντα αυτοματοποιημένης διαχείρισης βιβλιοθηκών (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9), όπου περιλαμβάνονται συστήματα λογισμικού βιβλιοθηκών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα της ανάκτησης, έρευνας, ευρετηρίασης και διαχείρισης πληροφοριών και του αυτοματισμού βιβλιοθηκών
English[en]
Automated library management products (as far as included in class 9), including library software systems, computer software in the field of information retrieval, research, indexing and information management and library automation
Spanish[es]
Productos de gestión automatizada de biblioteca (en la medida en que están comprendidos en la clase 9), incluyendo sistemas de software de biblioteca, software relacionado con la recuperación de información, la investigación, la indización y la gestión de la información y la automatización de bibliotecas
Finnish[fi]
Automatisoidut kirjastojen hallintatuotteet (luokassa 9), mukaan lukien kirjasto-ohjelmistojärjestelmät, tietokoneohjelmistot tietojen haun, tutkimuksen, indeksoinnin ja tiedon hallinnan ja kirjastojen automatisoinnin aloilla
French[fr]
Produits pour la gestion automatisée de bibliothèques (compris dans la classe 9), y compris systèmes logiciels de bibliothèques, logiciels pour la récupération, la recherche, le classement et la gestion d'informations et l'automatisation de bibliothèques
Italian[it]
Articoli per la gestione automatizzata di biblioteche (compresi nella classe 9), compresi sistemi software per biblioteche, software per reperimento, ricerca, indicizzazione e gestione d'informazioni e per l'automazione di biblioteche
Dutch[nl]
Geautomatiseerde indexsystemen (voorzover begrepen in klasse 9), waaronder bibliotheeksoftwaresystemen, software voor het terugzoeken van informatie, voor het onderzoeken, indexeren en voor informatiebeheer en bibliotheekautomatisering
Portuguese[pt]
Produtos de gestão automatizada de bibliotecas (incluídos na classe 9), incluindo sistemas de software de bibliotecas, software nos domínios da recuperação de informações, investigação, indexação, gestão de informações e automatização de bibliotecas
Swedish[sv]
Automatiserade bibliotekshanteringsprodukter (ingående i klass 9), inkluderande biblioteksprogramvarusystem, programvara inom området för informationshämtning, forskning, indexering och informationshantering och biblioteksautomatisering