Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّكِ تبدين مُنهكة.
Bulgarian[bg]
Разчорлена си.
Czech[cs]
Vypadáš vyčerpaně.
German[de]
Du siehst fertig aus.
Greek[el]
Φαίνεσαι ράκος.
English[en]
You look frazzled.
Spanish[es]
Luces exhausta.
Finnish[fi]
Näytät uupuneelta.
French[fr]
Tu as l'air claqué.
Hebrew[he]
את נראית מותשת.
Croatian[hr]
Izgledaš iscrpljeno.
Hungarian[hu]
Csapzottnak tűnsz.
Italian[it]
Sembri sfinita.
Norwegian[nb]
Du ser ustelt ut.
Dutch[nl]
Jij ziet er moe uit.
Polish[pl]
Wyglądasz na wypompowaną.
Portuguese[pt]
Pareces estourada.
Romanian[ro]
Pari ameţită.
Russian[ru]
Выглядишь не очень.
Swedish[sv]
Du ser trött ut.
Turkish[tr]
Bitkin görünüyorsun.