Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملعونون هنا هم أسوأ حالا من ستيكس
Bulgarian[bg]
Тези прокълнати са по-зли от тези в Стикс.
Czech[cs]
Zatracení tady jsou horší, než Styx.
Danish[da]
De fortabte her har det værre end dem i Styx.
Greek[el]
Οι καταραμένοι εδώ είναι χειρότεροι από εκείνους του Styx.
English[en]
The damned here are worse off than the Styx.
Estonian[et]
Siinsed neetud on hullemad kui Styxis.
Persian[fa]
جهنمي هاي اينجا وضعشون بدتر از رودخانه استيکسه.
Finnish[fi]
Tämän paikan kirotut ovat pahempia kuin Styxin.
Hebrew[he]
מצבם של הארורים כאן גרוע מאשר בסטיקס.
Croatian[hr]
Prekletima je ovde gore nego u Stiksu.
Hungarian[hu]
Az itteni átkozottak sokkal rosszabbak mint amiket a Sztüxnél láttam.
Italian[it]
Qui i dannati stanno peggio che nello Stige.
Polish[pl]
Ci przeklęci wyglądają na nikczemniejszych od tych ze Styksu.
Portuguese[pt]
Os amaldiçoados daqui são piores que os do Rio Estige.
Russian[ru]
Проклятые здесь живут хуже, чем в Стикс.
Slovenian[sl]
Tem tukaj je huje kot tistim v Stiksu.
Serbian[sr]
Prekletima je ovde gore nego Stiksu.
Chinese[zh]
這些 靈魂 比 冥河 裡的 更加 受苦