Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبار جيدة ، حصلت على الآلة التي يمكنها ردع قوى ( الظل الحديدي )
Bulgarian[bg]
Намерих джаджата, с която да се преборите с него.
Czech[cs]
Mám tu správnou hračku, která si poradí se schopnostmi Železného stínu.
German[de]
Ich hab genau das richtige Ding, um den Kräften des Iron Shadow entgegenzuwirken.
Greek[el]
Έχω το σωστό μαραφέτι για ν'αντιμετωπίσουμε την Ατσάλινη Σκιά.
English[en]
I've got just the gizmo to counter the Iron Shadow's powers.
Spanish[es]
Acabo de conseguir el dispositivo para contrarestar los poderes de La Sombra de Hierro.
Estonian[et]
Mul just gizmo võidelda Iron Shadow volitusi.
Finnish[fi]
Minulla on laite Rautavarjon voimien vastustamiseen.
French[fr]
J'ai de quoi bloquer ses pouvoirs.
Hebrew[he]
יש לי בדיוק את הצעצוע כדי לסתור את הכוחות שלו.
Hungarian[hu]
Megszereztem a kütyüt, hogy hatástalanítsuk a Vasárnyék erejét.
Italian[it]
Ho trovato l'oggettino giusto per difendersi dai poteri di Iron Shadow.
Dutch[nl]
Ik heb het apparaat om de krachten van de Iron Shadow te counteren.
Polish[pl]
Wiem, jak unieszkodliwić Iron Shadowa.
Portuguese[pt]
Tenho um aparelho perfeito para te defenderes dos poderes do Iron Shadow.
Romanian[ro]
Am găsit drăcia care va contracara puterile Umbrei de Fier.
Russian[ru]
Я смастерила штуку которая сможет противостоять Железной тени.
Serbian[sr]
Imam opremu za borbu protiv moćiju Željezne Sjenke.
Swedish[sv]
Jag har nåt som motverkar krafterna.
Turkish[tr]
Demir Gölge'nin güçlerine karşı koyacak cihazı buldum.