Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I en meddelelse til den albanske presse for nylig gjorde OSCE's kontor for demokratiske valg og menneskerettigheder opmærksom på, at der på valglisterne var konstateret omkring 640.000 uregelmæssigheder eller fejl.
Greek[el]
Σε μια ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε πρόσφατα στον αλβανικό Τύπο, το Γραφείο για τους Δημοκρατικούς Θεσμούς και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (ODHIR) θέτει ζήτημα περίπου 640000 παρατυπιών ή λαθών στους εκλογικούς καταλόγους.
English[en]
In a recent communication to the Albanian press the office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE — the ODIHR — pointed out around 640000 irregularities or errors in the electoral lists.
Spanish[es]
En una comunicación recientemente publicada por la prensa albanesa, la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (ODHIR) informa de unas 640000 irregularidades o errores en las listas electorales.
Finnish[fi]
Albanian lehdistössä hiljattain julkaistun demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston (ODHIR) tiedotteen mukaan vaaliluetteloissa on noin 640000 säännönvastaisuutta tai virhettä.
French[fr]
Dans une communication récemment diffusée dans la presse albanaise, l'Office pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme (ODHIR) fait état de quelque 640000 irrégularités ou erreurs dans les listes électorales.
Italian[it]
In una recente comunicazione alla stampa albanese l'ufficio per le elezioni democratiche ed i diritti umani dell'OSCE — l'ODHIR — ha fatto rilevare la presenza di circa 640000 irregolarità o errori nelle liste elettorali.
Dutch[nl]
In een onlangs in de Albanese media verspreide mededeling heeft het Bureau voor de democratische instellingen en de mensenrechten (ODHIR) gewag gemaakt van zo'n 640000 onregelmatigheden of fouten in de kieslijsten.
Portuguese[pt]
Num comunicado recente à imprensa albanesa, o gabinete para as instituições democráticas e para os direitos humanos da OSCE o ODHIR pôs em evidência a existência de cerca de 640000 irregularidades ou erros nas lista eleitorais da Albânia.
Swedish[sv]
I ett meddelande som nyligen spreds i den albanska pressen avslöjade Kontoret för demokratiska institutioner och mänskliga rättigheter (ODIHR) att röstlängderna innehåller ungefär 640000 oegentligheter eller felaktigheter.