Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هؤلاء هم أطفال إنويت يقطعون شحم حوت
Bulgarian[bg]
Това са деца- инуити, които режат китова мас.
Czech[cs]
Tohle jsou děti eskymáků krájející velrybí tuk.
Danish[da]
Disse er inuitbørn, der skærer hvalspæk.
German[de]
Das sind Inuit- Kinder, die Walspeck schneiden.
Greek[el]
Αυτά είναι παιδιά Inuit που κόβουν λίπος φάλαινας.
English[en]
These are Inuit children cutting whale blubber.
Spanish[es]
Estos son niños Inuit cortando grasa de ballena.
French[fr]
Voici des enfants inuits qui tranchent de la graisse de baleine.
Croatian[hr]
To su djeca Inuita koja režu kitovu mast.
Hungarian[hu]
Ezek inuit gyerekek, amint bálnazsírt vágnak.
Indonesian[id]
Ini adalah anak- anak Inuit sedang memotong lemak ikan paus.
Italian[it]
Questi sono bambini Inuit che tagliano il grasso di balena,
Korean[ko]
고래 지방을 자르고 있는 이누잇( 에스키모 ) 아이들입니다.
Lithuanian[lt]
Tokie yra Inuitų genties vaikai, pjaustantys banginių taukus.
Latvian[lv]
Lūk, inuītu bērni griežam vaļu trānu.
Norwegian[nb]
Dette er Inuit- barn som skjærer hvalspekk.
Romanian[ro]
Acești copii de eschimoși taie grăsime de balenă.
Russian[ru]
Вот дети- эскимосы режут китовый жир.
Slovak[sk]
Toto sú deti Inuitov, odrezávajúc veľrybí tuk.
Slovenian[sl]
To so inuitski otroci, ki režejo kitovo tolščo.
Serbian[sr]
Ovo su eskimska djeca koja sjeku kitovu mast.
Thai[th]
นี่คือ เด็กๆ เผ่า อินนุท ( Inuit ) ตัดชั้นไขมันวาฬ
Turkish[tr]
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.
Ukrainian[uk]
Ось діти ескімосів, які зрізають китовий жир.
Vietnamese[vi]
Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.