Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ( بنتلي ) كان في الغابة أمس لأنه كان يجري كشف على موقع لأبراج الخليوي.
Bulgarian[bg]
И така вчера Бентли е бил в гората за да търси места, където да се инсталират ретранслаторите.
Czech[cs]
Takže Bentley byl včera v lese, protože hledal lokace pro mobilní vysílače.
Danish[da]
Så Bentley markerede mobilmaster.
German[de]
Also war Bentley gestern im Wald, um Standorte für Sendemasten auszukundschaften.
Greek[el]
Οπότε, ο Μπέντλεϊ ήταν στο δάσος χτες, αναζητώντας τοποθεσίες για τις κεραίες τηλεφωνίας.
English[en]
So Bentley was in the woods yesterday because he was scouting locations for cell towers.
Spanish[es]
Así que Bentley estaba ayer en el bosque porque exploraba nuevas localizaciones para antenas de teléfonos móviles.
Finnish[fi]
Bentley oli siis metsässä katselemassa paikkoja kännykkämastoille.
French[fr]
Alors Bentley était dans les bois hier parce qu'il cherchait des endroits pour des antennes relais.
Hebrew[he]
אז בנטלי היה ביער אתמול בגלל שהוא תר אחרי מקומות לאנטנות סלולריות.
Croatian[hr]
Dakle Bentley je u šumi jučer jer je izviđanje lokacije za baznih stanica.
Hungarian[hu]
Tehát Bentley tegnap az erdőben járt, mert mobiltornyoknak keresett helyet.
Italian[it]
Allora Bentley ieri era nel bosco alla ricerca di posti dove installare ripetitori.
Dutch[nl]
Dus, Bentley was gisteren in het bos om te scouten naar locaties voor GSM-masten.
Polish[pl]
Więc Bentley był wczoraj w lesie ponieważ szukał lokacji dla wieży telekomunikacyjnej.
Portuguese[pt]
Então Bentley estava na floresta ontem... pois procurava locais para antenas de celular.
Russian[ru]
Бентли был в лесу вчера, он присматривал места для вышек сотовой связи.
Serbian[sr]
Znači Bentley je juče bio u šumi, jer je izviđao lokaciju za relejne stubove.
Swedish[sv]
Så Bentley var i skogen igår letandes platser för mobilmaster.