Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С гняв, няма да се постигне нищо.
Czech[cs]
Nebude teď ze mě mluvit žádný vztek.
Danish[da]
Der vil ikke komme noget godt ud af vrede lige nu.
German[de]
Wut führt jetzt zu überhaupt nichts.
Greek[el]
Ο θυμός δεν οδηγεί πουθενά τώρα.
English[en]
Nothing is going to come from anger right now.
Spanish[es]
No sacarás nada de la ira en este momento.
Finnish[fi]
Raivoaminen ei hyödytä.
French[fr]
La colère est contre-productive.
Croatian[hr]
Ništa dobro sada neće proizići iz bijesa.
Hungarian[hu]
A düh most semmit sem old meg.
Italian[it]
Adesso la rabbia non ti aiuterà.
Norwegian[nb]
Sinne fører ikke med seg noe.
Dutch[nl]
Woede levert je nu niets op.
Polish[pl]
Wściekłość nikomu teraz nie pomoże.
Portuguese[pt]
Não vamos conseguir nada com a ira neste momento.
Romanian[ro]
Nimic nu va veni de furie chiar acum.
Russian[ru]
Ярость не приведет ни к чему хорошему.
Serbian[sr]
Ništa dobro sada neće proizići iz besa.
Swedish[sv]
Ilska hjälper inte nu.
Turkish[tr]
Öfkenin şu an bir faydası yok.
Vietnamese[vi]
Giận dữ chả mang lại điều gì vào lúc này.