Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 1998 г. Citibank ръководи и успешно приключва преструктурирането на дълга на Корейската банка, възлизащ общо на 21,75 милиарда щатски долара.
Czech[cs]
Citibank provedla a v roce 1998 úspěšně dokončila restrukturalizaci dluhu korejské banky v celkové výši 21,75 miliard USD.
Danish[da]
Citibank anførte og stod for en vellykket gennemførelse af omstruktureringen af Koreas bankgæld med i alt 21,75 mia. USD i 1998.
German[de]
Citibank hat Koreas Bank Schuldenumstrukturierung durchgeführt und 1998 mit einem Gesamtbetrag von 21,75 Mrd.
Greek[el]
Η Citibank εφήρμοσε και ολοκλήρωσε με επιτυχία την αναδιάρθρωση του τραπεζικού χρέους της Κορέας συνολικού ύψους 21,75 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ το 1998.
English[en]
Citibank led and successfully completed Korea's bank debt restructuring for a total of USD 21,75 billion in 1998.
Spanish[es]
Citibank dirigió y llevó a cabo con éxito la reestructuración de la deuda bancaria coreana por un total de 21750 millones de USD en 1998.
Estonian[et]
Citibank juhtis ja viis edukalt lõpule Korea panga võla restruktureerimise kokku 21,75 miljardi Ameerika Ühendriikide dollari väärtuses 1998. aastal.
Finnish[fi]
Citibank johti Korean yhteensä 21,75 miljardin Yhdysvaltain dollarin suuruisen pankkivelan uudelleenjärjestelyä ja saattoi sen onnistuneesti päätökseen vuonna 1998.
French[fr]
Citibank a conduit et achevé avec succès la restructuration de la dette bancaire de la Corée pour un total de 21,75 milliards de dollars des États-Unis (USD) en 1998.
Italian[it]
Nel 1998, la Citibank ha organizzato e condotto a buon fine la ristrutturazione del debito bancario della Corea, che ammontava a 21,75 miliardi di USD.
Lithuanian[lt]
Korėjos finansinės krizės. 1998 m. Citibank vadovavo ir sėkmingai užbaigė Korėjos banko skolos restruktūrizavimą iš viso už 21,75 milijardo JAV dolerių.
Latvian[lv]
"Citibank" 1998. gadā vadīja un veiksmīgi pabeidza Korejas bankas parāda pārstrukturēšanu kopumā par 21,75 miljardiem USD.
Maltese[mt]
Citibank kien mexxa, u wettaq b'suċċess, ir-ristrutturar tad-dejn tal-bank tal-Korea għal total ta' 21.75 biljun USD matul il-1998.
Polish[pl]
Citibank prowadził i zakończył z sukcesem restrukturyzację zadłużenia bankowego Korei w całkowitej kwocie 21,75 mld USD w 1998 r.
Portuguese[pt]
O Citibank liderou e completou com êxito o processo de reestruturação da dívida bancária da Coreia, que se elevava a um montante total de 21,75 mil milhões de dólares dos Estados Unidos em 1998.
Romanian[ro]
Citibank a condus și încheiat cu succes restructurarea datoriei bancare a Coreei, în valoare totală de 21,75 de miliarde de dolari SUA (USD) în 1998.
Slovak[sk]
V roku 1998 Citibank uskutočnila a úspešne dokončila reštrukturalizáciu dlhu kórejských bánk v celkovej výške 21,75 miliardy USD.
Slovenian[sl]
Citibank je vodila in uspešno zaključila prestrukturiranje dolga korejske banke v skupnem znesku 21,75 milijard USD leta 1998.
Swedish[sv]
Citibank ledde och genomförde med framgång omstruktureringen 1998 av Sydkoreas bankskulder till ett sammanlagt värde av 21,75 miljarder US-dollar.