Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаеш ли, че прислугата не може да влиза и излиза, когато си пожелае?
Czech[cs]
Hele, služebnictvo nemůže vcházet a odcházet jak se jim zachce!
German[de]
Das Personal darf diesen Eingang nicht benutzen!
English[en]
You know servants can't use this entrance!
Basque[eu]
Badakizu zerbitzariak ezin direla hortik sartu.
Hebrew[he]
את יודעת שהמשרתים לא יכולים להיכנס ולצאת כרצונם!
Croatian[hr]
Sluškinja ne može izlaziti van kad joj se prohtije!
Hungarian[hu]
Tudod, hogy a szolgák nem használhatják ezt a bejáratot!
Indonesian[id]
Kau tidak tahu jika pembantu tidak boleh keluar masuk sesuka hati?
Italian[it]
Lo sai che i servitori non possono usare questa entrata!
Japanese[ja]
あなた は この 入口 を 使用 する こと が でき な い こと を 知 っ て い ま す !
Macedonian[mk]
Знаеш дека слугинките не смеат од тука да влегуваат!
Dutch[nl]
Bedienden mogen deze ingang niet gebruiken.
Polish[pl]
To wejście nie jest dla służby!
Portuguese[pt]
Você sabe que os criados não podem usar essa entrada!
Romanian[ro]
Nu ştii că servitorii nu au voie să folosească această intrare!
Russian[ru]
Ты что не знаешь, прислуга не может входить и выходить, когда ей вздумается!
Serbian[sr]
Sluškinja ne može da izlazi napolje kad joj se prohte!
Vietnamese[vi]
Cô không biết người ở không được tùy ý ra vào nơi này à?