Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De sektorer, som bidrager mest til miljøforringelsen, er fremstillingsindustrien, energi, industrialiseret landbrug og transport, men også husholdningernes forbrugsvaner.
German[de]
In der Praxis tragen die Verarbeitungsindustrie, die Energiewirtschaft, die industrielle Landwirtschaft und der Verkehrsbereich, aber auch die Konsumgewohnheiten der Haushalte, am stärksten zur Umweltzerstörung bei.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, οι τομείς που συμβάλλουν περισσότερο στην καταστροφή του περιβάλλοντος είναι η κατασκευαστική βιομηχανία, η ενέργεια, η γεωργία βιομηχανικού τύπου και οι μεταφορές, αλλά εξίσου και οι καταναλωτικές συνήθειες των νοικοκυριών.
English[en]
The sectors contributing most to the environmental deterioration are industry, energy, industrial-type agriculture and transport, but also patterns of household consumption.
Spanish[es]
En concreto, los sectores que más contribuyen al deterioro ambiental son la industria manufacturera y de la energía, la agricultura de tipo industrial y el transporte, así como los hábitos de consumo de los hogares.
Finnish[fi]
Ympäristöä pilaavat eniten tehdas- ja energiateollisuus, teollistettu maatalous ja liikenne, mutta myös kotitalouksien kulutustottumukset.
French[fr]
Concrètement, les secteurs qui contribuent le plus à la détérioration de l'environnement sont l'industrie manufacturière et de l'énergie, l'agriculture de type industriel et les transports, mais également les habitudes de consommation des ménages.
Italian[it]
I settori che più di tutti contribuiscono al deterioramento ambientale sono, per la precisione, l'industria manifatturiera, l'energia, l'agricoltura di tipo industriale e i trasporti, ma anche le abitudini di consumo delle famiglie.
Dutch[nl]
De milieuverontreiniging wordt met name veroorzaakt door de industrie, de energiesector, de industriële landbouw en de vervoerssector, maar ook door het consumptiepatroon van de huishoudens.
Swedish[sv]
Och de sektorer som bidrar mest till miljöförstöringen är tillverkningsindustrin, energisektorn, det industriellt bedrivna jordbruket och transportsektorn, men även hushållens konsumtionsvanor.