Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يتضمن قانون الإجراءات الجنائية تدابير تمكِّن السلطات المعنية من تحديد الممتلكات أو تعقبها أو تجميدها بغرض مصادرتها في نهاية المطاف، باستخدام تدابير الاستجواب أو المراقبة.
English[en]
The Criminal Procedure Code also contains measures enabling relevant authorities to identify, track, or freeze for eventual confiscation, by using interrogation or surveillance measures.
Spanish[es]
En el Código de Procedimiento Penal figuran también medidas que permiten a las autoridades competentes recurrir a los interrogatorios o la vigilancia para identificar, rastrear, o embargar en forma preventiva los bienes, con miras a su eventual decomiso.
French[fr]
Le Code de procédure pénale comprend également des mesures permettant aux autorités pertinentes de mener des interrogatoires ou d’utiliser des mesures de surveillance pour détecter, surveiller, et éventuellement geler certains biens à des fins de confiscation.
Russian[ru]
В Уголовно-процессуальном кодексе также предусмотрены меры, позволяющие соответствующим органам выявлять, отслеживать или замораживать активы с целью их последующей конфискации с использованием таких мер, как допрос или наблюдение.
Chinese[zh]
《刑事诉讼法》还载有各项措施,允许有关当局利用审讯或监视措施,识别、跟踪或冻结以便最终没收。