Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يسمى سلاطين كابول
Bulgarian[bg]
Нарича се " Султаните на Кабул ".
Czech[cs]
Jmenuje se to " Sultánové Kábulu ".
Danish[da]
Den hedder " Sultanerne af Kabul ".
German[de]
Es heißt: Die Sultane von Kabul.
Greek[el]
Λέγεται Οι Σουλτάνοι της Καμπούλ.
English[en]
It's called The Sultans of Kabul.
Spanish[es]
Se llama " Los sultanes de Kabul ".
Estonian[et]
Selle nimi on " Kabuli sultanid ".
Finnish[fi]
Sitä kutsutaan nimellä " Kabulin sulttaanit ".
French[fr]
Ça s'appelle Les Sultans de Kaboul.
Hebrew[he]
הוא נקרא: " הסולטנים של קאבול. "
Croatian[hr]
Zove se " Sultani Kabula ".
Hungarian[hu]
A címe Kabul szultánai.
Indonesian[id]
Judulnya Sultan Kabul.
Norwegian[nb]
Den heter " Sultanene av Kabul ".
Dutch[nl]
Het heet De Sultans van Kabul.
Polish[pl]
Ma tytuł: " Sułtani Kabulu ".
Portuguese[pt]
Chama-se " Os Sultões de Cabul ".
Romanian[ro]
Se numeşte " Sultanii din Kabul. "
Slovenian[sl]
Naslov je Sultani Kabula.
Serbian[sr]
Zove se " Sultani Kabula ".
Swedish[sv]
Den heter " Sultaner av Kabul ".
Turkish[tr]
Adı " Kabul'un Sultanları ".