Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die in den fünfziger Jahren gesteckten Ziele "Nie wieder Krieg, wirtschaftlicher Wiederaufbau und Prosperität" haben wir erreicht.
Greek[el]
Επιτεύχθηκαν οι στόχοι που είχαν τεθεί στη δεκαετία του '50: «Ποτέ πια πόλεμος, οικονομική ανασυγκρότηση και ευημερία».
English[en]
We have achieved the goals of no more wars, economic reconstruction and prosperity that were formulated in the 1950s.
Spanish[es]
Los objetivos formulados en los años cincuenta «No más guerras, reconstrucción económica y prosperidad» se han cumplido.
Finnish[fi]
Olemme saavuttaneet 1950-luvulla asetetut tavoitteet " ei koskaan enää sotaa, taloudellinen jälleenrakennus ja hyvinvointi" .
French[fr]
Les objectifs posés au cours des années cinquante « Plus jamais de guerre, renouveau économique et prospérité « ont été atteints.
Italian[it]
Siamo riusciti a raggiungere gli obiettivi che erano stati fissati negli anni Cinquanta: «Mai più guerre, ricostruzione economica e prosperità».
Dutch[nl]
Daarmee hebben wij onze doelstellingen van de jaren "50 kunnen bereiken: geen oorlog meer, economische wederopbouw en voorspoed.
Portuguese[pt]
Os objectivos definidos nos anos 50, «guerra nunca mais, reconstrução económica e prosperidade», foram alcançados.
Swedish[sv]
De mål som fastslogs på femtiotalet: " Aldrig mer krig, utan ekonomisk återuppbyggnad och välstånd" har vi i dag lyckats uppnå.