Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смит: Това, което виждате, господа, е нов тип на атомно устройство нарича водород бомба... с магнитуд хиляди пъти по-мощен от всичко в нашия арсенал.
Greek[el]
Αυτό που βλέπετε, κύριοι συνάδελφοι, είναι ένα νέο είδος ατομικής συσκευής, που ονομάζεται " βόμβα υδρογόνου "... με δύναμη χίλιες φορές πιο ισχυρή από οτιδήποτε έχουμε στο οπλοστάσιό μας.
English[en]
What you're seeing, gentlemen, is a new type of atomic device called a hydrogen bomb... with a magnitude a thousand times more powerful than anything in our arsenal.
Spanish[es]
Lo que están viendo, caballeros, es un nuevo tipo de dispositivo atómico llamado bomba de hidrógeno... con una magnitud mil veces más poderosa que cualquiera de nuestro arsenal.
Italian[it]
Quello che state vedendo, signori... è un nuovo prototipo di ordigno atomico... chiamato bomba all'idrogeno. E'centinaia di volte più potente di qualsiasi cosa nel nostro arsenale.
Dutch[nl]
Wat je hier ziet, heren, is een nieuw type atoom apparaat genaamd een waterstofbom... met de grootte en duizend keer krachtiger dan alles wat wij in ons arsenaal hebben.
Portuguese[pt]
O que estão vendo, senhores, é um novo tipo de dispositivo atômico chamado bomba de hidrogênio... com uma magnitude mil vezes mais potente do que qualquer arma do nosso arsenal.
Romanian[ro]
Ceea ce vedeţi, domnilor, e un nou tip de dispozitiv atomic numit bombă cu hidrogen... cu o magnitudine de o mie de ori mai puternică decât orice din arsenalul nostru.
Russian[ru]
Перед вами, джентльмены, новый вид атомной бомбы, называемый водородной бомбой... сила ее поражения в тысячи раз больше, чем у любого оружия из нашего арсенала.