Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
استُقيَ العنوان من مسرحية باكستانية.
Danish[da]
Titlen kommer fra et pakistansk skuespil.
German[de]
Der Titel basiert auf einem pakistanischen Theaterstück.
Greek[el]
Ο τίτλος προέρχεται από ένα Πακιστανικό θεατρικό έργο.
English[en]
The title comes from a Pakistani play.
Spanish[es]
El título proviene de una obra de teatro de Pakistán.
Persian[fa]
این عنوان از یک نمایشنامه پاکستانی گرفته شده.
French[fr]
Le titre provient d'une pièce de théâtre pakistanaise.
Hebrew[he]
הכותרת מקורה במחזה פקיסטני.
Hungarian[hu]
A címet egy pakisztáni darabból kölcsönöztem.
Italian[it]
Il titolo viene da un'opera pakistana.
Japanese[ja]
題名はパキスタンの戯曲に由来します
Polish[pl]
Tytuł pochodzi z pakistańskiej sztuki teatralnej.
Portuguese[pt]
O título foi inspirado numa peça paquistanesa.
Romanian[ro]
Titlul provine dintr-o piesă pakistaneză.
Russian[ru]
Название взято из пакистанской пьесы.
Serbian[sr]
Naslov je uzet iz pakistanske predstave.
Thai[th]
ชื่อเรื่องมาจากละครปากีสถาน
Turkish[tr]
Başlığı bir Pakistanlı oyundan gelir.
Ukrainian[uk]
Назву взято з пакистанської п'єси.