Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رن الهاتف
Bulgarian[bg]
И тогава телефонът иззвъня.
Bosnian[bs]
Telefon je zazvonio.
Catalan[ca]
I va sonar el telèfon.
Czech[cs]
A zazvonil telefon.
German[de]
Und das Telefon klingelte.
Greek[el]
Και χτύπησε το τηλέφωνο.
English[en]
And the phone rang.
Spanish[es]
Y el teléfono sonó.
Estonian[et]
Siis helises telefon.
Persian[fa]
تلفن زنگ خورد.
Finnish[fi]
Puhelimeni soi.
French[fr]
Quand le téléphone sonna.
Croatian[hr]
U to je zazvonio telefon.
Hungarian[hu]
És a telefon csöngött.
Indonesian[id]
.. dan telepon berdering
Italian[it]
A un certo punto squilla il telefono.
Macedonian[mk]
И телефонот заѕвони.
Norwegian[nb]
Og telefonen ringte.
Dutch[nl]
toen de telefoon ging.
Portuguese[pt]
O telefone tocou.
Romanian[ro]
Şi telefonul a sunat.
Russian[ru]
И вдруг зазвонил телефон
Slovenian[sl]
Zazvonil je telefon.
Swedish[sv]
Telefonen ringde.
Thai[th]
แล้วโทรศัพท์ก็ดังขึ้น
Turkish[tr]
Telefon çaldı.
Vietnamese[vi]
Rồi chuông điện thoại reo lên.