Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرعايا هم الأشخاص الخاضعون بحكم أي رابطة قانونية، بما في ذلك الجنسية، [لولاية] [للاختصاص الشخصي لـ] دولة ما؛
English[en]
Ressortisssant means any person who, by any legal bond including nationality, comes under [the jurisdiction] [the personal jurisdiction] of a State;
Spanish[es]
Natural, toda persona que, en virtud de un vínculo jurídico cualquiera, incluida la nacionalidad, queda comprendido dentro [de la jurisdicción] [de la competencia personal] de un Estado;
French[fr]
Ressortissant, toute personne qui, par quelque lien juridique, y compris la nationalité, relève [de la juridiction] [de la compétence personnelle] d’un État;
Russian[ru]
под уроженцем понимается любое лицо, которое посредством правовой связи, в виде гражданства, относится к [юрисдикции] [персональной компетенции] государства;
Chinese[zh]
“国民”是指任何通过包括国籍在内的某种法律关系,归属一国[司法管辖][人身管辖]的人;