Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Болдуин, представихте ще бъда честен - голяма доза косвени доказателства.
Czech[cs]
Pane Baldwine, předložil jste značné množství - řečeno vlídně - nepřímých indicií.
Danish[da]
Mr. Baldwin, De har fremlagt en hel del... jeg vil være venlig og sige " indicier ".
German[de]
Mr Baldwin, Sie lieferten dem Gericht heute Morgen eine Menge, ich will es nett ausdrücken, Indizienbeweise.
Greek[el]
Κε Μπάλντουιν, παρουσιάσατε στο δικαστήριο... πολλά έμμεσα αποδεικτικά στοιχεία.
English[en]
Mr. Baldwin, you've proffered to this court this morning a good deal of, I'll be kind, circumstantial evidence.
Spanish[es]
Sr. Baldwin, todo lo que usted ha presentado sólo ha servido como prueba muy indirecta.
Estonian[et]
Härra Baldwin, olete esitanud mitmeid, kaudseid tõendeid.
Finnish[fi]
Herra Baldwin, olette esittänyt monenlaisia aihetodisteita.
Hebrew[he]
מר בולדווין, הבוקר סיפקת לבית המשפט הזה כמות נכבדה של ראיות נסיבתיות.
Croatian[hr]
G. Baldwine, podastrli ste sudu indicijske dokaze.
Norwegian[nb]
Mr. Baldwin, De har fremlagt en god del... jeg vil være vennlig og si " indisier ".
Dutch[nl]
Mr. Baldwin, u geeft de rechtbank deze morgen vooral indirect bewijs.
Polish[pl]
Panie Baldwin, przedstawił nam pan dużo - będę tu łagodny - poszlak.
Portuguese[pt]
Sr. Baldwin, o sr. ofereceu a este tribunal inúmeras provas circunstanciais.
Romanian[ro]
Domnule Baldwin, aţi arătat Curţii, aş putea spune o serie de dovezi.
Russian[ru]
Мистер Болдуин, Вы также передали суду множество вещественных доказательств.
Slovenian[sl]
G. Baldwin, nobenega dokaza še niste predložili sodišču.
Serbian[sr]
G. Boldvine, podneli ste sudu indicijske dokaze.
Swedish[sv]
Ni har framlagt en hel del som jag vill vara hygglig och kalla indicier.
Turkish[tr]
Bay Baldwin, görüyorum ki bir hayli - nazik konuşacağım - ikinci derece delil toplamışsınız.