Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتمتع بالأضواء لبعض الوقت وكن محور الجذب الرئيس واستمتع بالاهتمام
Bulgarian[bg]
Застани под светлината на прожекторите, наслади се вниманието, бъди атракцията.
German[de]
Hab einen Moment im Scheinwerferlicht, und genieße die Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Μπες στο επίκεντρο, γίνε το κυρίως αξιοθέατο. Απόλαυσε την προσοχή.
English[en]
Have some time in the spotlight, be the main attraction, and enjoy the attention.
Spanish[es]
Pasa un tiempo en primera plana, sé el centro de atención, y disfrútalo.
Finnish[fi]
Nauti valokeilassa saamastasi huomiosta.
French[fr]
Passez du temps sous le feu des projecteurs et savourez cette attention.
Croatian[hr]
Budi neko vrijeme u središtu pozornosti, i uživaj u tome.
Italian[it]
Passa del tempo sotto i riflettori, sii l'attrazione principale e goditi l'attenzione.
Norwegian[nb]
Få et opphold i rampelyset, vær hoved - attraksjonen og nyt oppmerksomheten.
Dutch[nl]
Wees een tijdje het middelpunt van de aandacht en geniet ervan.
Polish[pl]
Pław się w świetle jupiterów, bądź atrakcją, ciesz się zainteresowaniem.
Portuguese[pt]
Fique sob os holofotes, seja a atração principal e aproveite a atenção.
Romanian[ro]
Stai în lumina reflectoarelor, fii principala atracţie, bucură-te de atenţie.
Russian[ru]
Попадешь в свет софитов, будешь в центре внимания, сможешь им насладиться сполна.
Swedish[sv]
Få lite tid i strålkastarljuset och njut av uppmärksamheten.
Turkish[tr]
Göz önüne çık, ilgi odağı ol ve bu ilginin keyfini çıkar.