Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تشتاق لسابق عهدنا ؟
Bulgarian[bg]
Не ти ли липсва миналото?
Czech[cs]
Copak ti nechybí staré časy?
German[de]
Vermisst du nicht, wie es früher war?
Greek[el]
Δεν σου λείπει πως ήσουν πριν;
English[en]
Don't you miss how it was?
Spanish[es]
¿No extrañas cómo eras?
Estonian[et]
Kas sa ei igatse seda, kuidas see oli?
Finnish[fi]
Etkö kaipaa sitä miten oli ennen?
Hebrew[he]
אתה לא מתגעגע למה שהיה?
Indonesian[id]
Tidakkah kau rindu bagaimana masa lalu?
Italian[it]
Non ti manca com'eri prima?
Polish[pl]
Nie tęsknisz za tym, co było?
Portuguese[pt]
Não sentes saudades de antes?
Romanian[ro]
Nu ţi-e dor de cum era înainte?
Slovenian[sl]
Ne pogrešaš, kako je bilo?
Turkish[tr]
Geçmişi özlemiyor musun?