Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(26) Tredje fase af omstruktureringsprocessen omfatter en omorganisering af edb-systemet, yderligere foranstaltninger i forbindelse med logistikken og salg af overflødige aktiver i 1997.
German[de]
(26) Die dritte Stufe des Umstrukturierungsprozesses umfasst die Reorganisation des Datenverarbeitungssystems, weitere Maßnahmen im Zusammenhang mit der Logistik und den Verkauf unbenötigter Vermögenswerte im Jahre 1997.
Greek[el]
(26) Το τρίτο στάδιο της διαδικασίας αναδιάρθρωσης περιλαμβάνει την αναδιοργάνωση του συστήματος επεξεργασίας δεδομένων, μερικά επιπλέον μέτρα στον τομέα της επιμελητείας, καθώς και την εκποίηση ορισμένων μη αναγκαίων περιουσιακών στοιχείων το έτος 1997.
English[en]
(26) The third stage of the restructuring process comprises the reorganisation of the data-processing system, further measures related to logistics and the sale of unneeded assets in 1997.
Spanish[es]
(26) La tercera fase del proceso de reestructuración entrañó la reorganización del sistema informático, otras medidas en el ámbito de la logística y la venta de activos prescindibles a lo largo de 1997.
Finnish[fi]
(26) Rakenneuudistuksen kolmannessa vaiheessa vuonna 1997 uudistettiin atk-järjestelmät, kehitettiin edelleen logistiikkaa ja myytiin toiminnan kannalta tarpeetonta omaisuutta.
French[fr]
(26) La troisième étape du processus de restructuration a porté sur la réorganisation du système informatique, de nouvelles mesures concernant la logistique et, en 1997, la cession d'éléments d'actif inutiles.
Italian[it]
(26) La terza fase del processo di ristrutturazione, nel 1997, consistette nella riorganizzazione del sistema di elaborazione dati, in provvedimenti supplementari attinenti alla logistica e nella vendita di beni patrimoniali superflui.
Dutch[nl]
(26) De derde fase van het herstructureringsproces omvatte de reorganisatie van het gegevensverwerkingssysteem, verdere maatregelen op het gebied van de logistiek en de verkoop van overbodige vermogensbestanddelen in 1997.
Portuguese[pt]
(26) A terceira fase do processo de reestruturação engloba a reorganização do sistema informático, outras medidas no quadro da logística e da venda de activos não imprescindíveis em 1997.
Swedish[sv]
(26) Omstruktureringsprogrammets tredje fas omfattar omorganisationen av databearbetningssystemet, ytterligare logistiska åtgärder och försäljning av överflödiga tillgångar 1997.