Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Firmaer bør have ret til at anvende de data, som vedrører deres egne produkter.
German[de]
Firmen sollte das Recht eingeräumt werden, auf die Daten zuzugreifen, die ihre eigenen Produkte betreffen.
Greek[el]
Στις επιχειρήσεις θα πρέπει να δοθεί το δικαίωμα να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα, τα οποία αφορούν τα δικά τους προϊόντα.
English[en]
Manufacturers should be entitled to access to data concerning their own products.
Spanish[es]
A las empresas debería concedérseles el derecho de acceder a los datos que se refieren a sus propios productos.
Finnish[fi]
Yrityksille olisi annettava oikeus tutustua omia tuotteitaan koskeviin tietoihin.
French[fr]
Les entreprises devraient avoir le droit d'accéder aux données qui concernent leurs propres produits.
Italian[it]
Alle aziende dovrebbe essere accordato il diritto di accedere ai dati relativi ai propri prodotti.
Dutch[nl]
Firma's dienen het recht te krijgen op toegang tot gegevens die hun eigen producten betreffen.
Portuguese[pt]
As empresas deveriam ter o direito de acesso a dados relativos aos seus próprios produtos.
Swedish[sv]
Företag skall ha rätt att komma åt uppgifter som rör deras egna produkter.