Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, продажба на едро, поръчка по пощата, електронна търговия, продажба и разпространение и съвети за чанти, кожени чанти и имитация на кожа, чанти за спорт, плажни чанти, раници, ръчни дамски чанти, раници за хидратация, раница, багажни принадлежности, портмонета, кесии, портфейли, калъфи за ключове, портмонета кесии, чанти за носене през рамо, спортни чанти, включително многофункционални спортни чанти, чанти за топки, торби за бутилки, чанти за ботуши, чанти за крикет, туристически чанти, дръжки за чанти, футболни чанти, чанти за пренасяне на всякакво оборудване, спортен сак, големи чанти, чанти за инструменти и чанти за екипи, пътнически чанти, чадъри
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní, zásilkové, elektronické prodejní, prodejní a distribuční a poradenské služby pro tašky, včetně tašek z kůže a imitací kůže, atletické tašky, tašky plážové, batohy, kabelky, vaky se systémem umožňujícím pít za chůze, pytle, zavazadla, peněženky, náprsní tašky, pouzdra na klíče, brašny, brašny přes rameno, sportovní tašky, včetně univerzálních sportovních tašek, tašky na míče, tašky na lahve, tašky na boty, tašky s kriketovými potřebami, pytle, tašky se šněrováním, tašky na fotbal, pytle na nářadí, tašky do tělocvičny, objemné kabely, tašky na nářadí a týmové tašky, tašky cestovní, deštníky
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, postordrevirksomhed, elektronisk handel, salg og distribution samt rådgivning vedrørende tasker, inklusive tasker af læder og læderimitationer, sportstasker, strandtasker, rygsække, håndtasker, hydratationsrygsække, tornystre, bagage, punge, tegnebøger, nøgleetuier, skoletasker, skuldertasker, sportstasker, inklusive sportstasker til alle formål, tasker til bolde, tasker til flasker, støvletasker, crickettasker, køjesække, tasker med snore, fodboldtasker, udstyrstasker, gymnastiktasker, vadsække, udstyrstasker og holdtasker, rejsetasker, paraplyer
German[de]
Dienstleistungen im Einzelhandel, Großhandel, Versandhandel, elektronischen Handel, Verkauf und Vertrieb sowie Beratung in Bezug auf Taschen einschließlich Taschen aus Leder und Lederimitationen, Sporttaschen, Badetaschen, Reiserucksäcke, Handtaschen, Trinksysteme, Tornister, Gepäckbehältnisse, Geldbeutel, Brieftaschen, Schlüsseletuis, Schultaschen, Umhängetaschen, Sporttaschen einschließlich Mehrzwecksporttaschen, Balltaschen, Flaschentaschen, Schuhtaschen, Krickettaschen, Matchsäcke, Beutel mit Beutel mit Zugbändern, Fußballtaschen, Taschen für Ausrüstungen, Turnbeutel, Sporttaschen, Werkzeugtaschen und Teamtaschen, Reisetaschen, Regenschirme
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικής πώλησης, ταχυδρομικής παραγγελίας, ηλεκτρονικού εμπορίου, πώλησης και διανομής και παροχής συμβουλών σε σχέση με τσάντες, όπου περιλαμβάνονται τσάντες από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, αθλητικοί σάκοι, τσάντες παραλίας, σακίδια, γυναικείες τσάντες, υδροδοχεία, σακίδια, αποσκευές, γυναικεία τσαντάκια, πορτοφόλια, κλειδοθήκες, σάκες, τσάντες για τον ώμο, αθλητικούς σάκους όπου περιλαμβάνονται αθλητικοί σάκοι γενικής χρήσης, σάκοι για μπάλες, τσάντες για φιάλες, τσάντες για μπότες, σάκοι για το κρίκετ, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, πουγκιά που δένουν με κορδόνι, τσάντες για ποδόσφαιρο, τσάντες για τη μεταφορά εξοπλισμού, τσάντες γυμναστηρίου, σάκοι για μεταφορά κάθε είδους, σακίδια μικροεξαρτημάτων και σάκοι ομάδας, βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες
English[en]
Retail, wholesale, mail order, e-commerce, sale and distribution and advisory services for bags, including bags of leather and imitation leather, athletic bags, beach bags, backpacks, handbags, hydration packs, knapsacks, luggage, purses, wallets, key cases, satchels, shoulder bags, sports bags including all-purpose sports bags, ball bags, bottle bags, boot bags, cricket bags, duffle bags, draw-string bags, football bags, gear bags, gym bags, holdalls, kit bags and team bags, travelling bags, umbrella
Spanish[es]
Venta al por menor, al por mayor, pedidos por correo, comercio electrónico, venta y distribución y servicios de asesoramiento de bolsos, incluyendo bolsos de cuero y de cuero de imitación, bolsas de atletismo, bolsas para playa, mochilas, bolsos, bolsas de hidratación, macutos, equipaje, monederos, carteras, estuches para llaves, carteras, bolsas de bandolera, bolsas de deporte incluyendo bolsas de deporte multiuso, bolsas para pelotas, bolsas para botellas, bolsas para botas, bolsas de críquet, bolsas de lona, bolsas con correas, bolsas de fútbol, bolsas para equipamiento, bolsas de gimnasia, bolsas grandes de viaje, bolsas para juegos de accesorios y bolsas de equipo, bolsos de viajes, paraguas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük, hulgimüük, postitellimusteenused, e-kaubandus, müük ja levitamine ning nendega seotud nõustamine: kotid, sh nahast ja tehisnahast kotid, spordikotid, rannakotid, seljakotid, käekotid, joogikotid, matkakotid, pagas, rahakotid, rahataskud, võtmetaskud, ranitsad, õlakotid, spordikotid, sh universaalsed spordikotid, pallikotid, pudelikotid, kingakotid, kriketikotid, spordikotid, nöörsuuga kotid, jalgpallikotid, spordikotid, reisikotid, varustusekotid ja meeskonnakotid, reisikotid, vihmavarjud
Finnish[fi]
Vähittäismyynti-, tukkumyynti-, postimyynti-, sähköisen kaupankäynnin, myynti- ja jakelu- sekä neuvontapalvelut seuraavien tuotteiden alalla: laukut, mukaan lukien nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt laukut, urheiluvälinekassit, rantakassit, reput, käsilaukut, juomareput, selkäreput, matkalaukkutavarat, kukkarot, lompakot, avainkotelot, olkalaukut, olkakassit, urheilukassit, mukaan lukien monikäyttöiset urheilukassit, pallopussit, pullopussit, saapaslaukut, krikettilaukut, putkikassit, vetonauhalliset kassit, jalkapallokassit, tarvikepussit, voimistelukassit, retkikassit, tarvikepussit ja joukkuekassit, matkakassit, sateenvarjot
French[fr]
Vente au détail, vente en gros, vente par correspondance, commerce électronique, vente et distribution, et services de conseils liés aux sacs, y compris aux sacs en cuir et en imitations du cuir, aux sacs de sport, aux sacs de plage, aux sacs à dos, aux sacs à main, aux sacs-réservoirs, aux bagages, aux porte-monnaie, aux portefeuilles, aux trousseaux de clés, aux cartables, aux sacs à bandoulière, aux sacs de sport, y compris aux sacs de sport tous usages, aux sacs pour ballons, aux sacs pour bouteilles, aux sacs pour bottes, aux sacs de cricket, aux sacs marins, aux sacs à cordons, aux sacs de football, aux sacs pour équipements, aux sacs de gymnastique, aux fourre-tout, aux sacs militaires et aux sacs pour équipes, aux sacs de voyage, aux parapluies
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, veleprodaje, poštanskih narudžbi, elektroničke trgovine, prodaje, distribucije i savjetovanja za torbe, uključujući torbe od kože i imitacije kože, sportske torbe, torbe za plažu, naprtnjače, ručne torbe, ruksake s vodom i pričvršćenom cijevi za pijenje vode, vreće, putnu prtljagu, novčarke, lisnice, futrole za ključeve, torbe s remenom za knjige, torbe za nošenje na ramenu, sportske torbe, uključujući sportske torbe za sve namjene, torbe/vreće za lopte, torbe za boce, torbe za čizme, torbe za kriket, cilindrične torbe, vreće koje se zatvaraju povlačenjem uzice, torbe za nogomet, torbe za opremu, torbe za opremu za vježbanje, velike putne torbe, torbe za setove opreme i timske torbe, putne torbe, kišobrane
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, postai csomagküldő, e-kereskedelmi, értékesítési és forgalmazási, valamint tanácsadó szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: táskák, beleértve a bőr és műbőr táskákat, sporttáskák, strandtáskák, hátizsákok, kézitáskák, víztartó táskák, hengeres utazó- és sporttáskák, poggyászcikkek, pénztárcák, irattárcák, kulcstokok, autóstáskák, válltáskák,sporttáskák, többek között univerzális sporttáskák, labdazsákok, palacktáskák, cipős zsákok, krikett-táskák, vászontáskák, húzószíjas táskák, futballtáskák, edzőtáskák, tornazsákok, sportszatyrok, hátizsákok és csapattáskák, útitáskák, esernyők
Italian[it]
Vendita al dettaglio, all'ingrosso, per corrispondenza, commercio elettronico, vendita e distribuzione e consulenza relativamente a borse, borse in pelle e similpelle, sacche per l'atletica, sacche da spiaggia, zaini, borsette a rete, impacchi per idratazione, zaini, articoli di valigeria, portamonete, portafogli da uomo, astucci per chiavi, cartelle, borse a tracolla, borse sportive, comprese borse sportive multiuso, borse per palloni, borse per bottiglie, sacche per calzature, borse per il cricket, borsoni da viaggio, borse con tracolla da tirare, borse per il calcio, borse per attrezzature, borse da palestra, sacche da viaggio, borse per corredo e sacche per squadre, valigie, ombrelli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir didmeninės prekybos, užsakymų paštu, elektroninės prekybos paslaugos, pardavimas ir prekių pristatymas ir patariamosios paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip odiniai ir odos pakaitalų krepšiai, sportiniai krepšiai, paplūdimio krepšeliai, kuprinės, rankinukai, hidracinės pakuotės, kelioniniai krepšiai, bagažas, piniginės, pinigines, raktinės, knygų krepšiai, kuprinės, sportiniai krepšiai, įskaitant universalius sportinius krepšius, krepšiai skirti kamuoliams, butelių krepšiai, batų krepšiai, kriketo krepšeliai, kelioniniai krepšiai, virvele užtraukiami krepšiai, futbolo krepšiai, kelioniniai krepšiai, gimnastikos krepšiai, kelionės krepšiai, rinkinių kuprinės ir arbatos maišeliai, kelionmaišiai, skėčiai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības, sūtījumtirdzniecības, elektroniskās komercijas, tirdzniecības un izplatīšanas, kā arī konsultāciju pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību, proti, somas, ādas un ādas imitācijas somas, vieglatlētikas somas, pludmales somas, mugursomas, rokassomas, ūdens somas, salokamās ceļojuma somas, bagāžas piederumi, naudasmaki, kabatas portfeļi, atslēgu maciņi, skolēnu somas, plecu somas, sporta somas, tostarp universālās sporta somas, bumbu somas, pudeļu somas, zābaku somas, kriketa somas, salokamās ceļojuma somas, somas ar siksnām, futbola somas, piederumu somas, sporta somas, mantu somas, mugursomas un komandas somas, ceļasomas, lietussargi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-ingrossa, ordni permezz tal-posta, kummerċ elettroniku, bejgħ u kunsinna u għoti ta' pariri, inkluż basktijiet tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda, basktijiet tal-atletika, basktijiet ta' ħdejn il-baħar, bekpeks, ħendbegs, pakketti tal-idratazzjoni, nepseks, valiġġi, portmonijiet, portafolli, kaxxetti taċ-ċwievet, saċils, basktijiet ta' mara li jiddendel minn fuq l-ispalla, basktijiet tal-isports inklużi basktijiet tal-isports għal kull użu, basktijiet għall-blalen, basktijiet għall-fliexken, basktijiet għall-istvali, basktijiet għaż-żamm tal-pala tal-krikit, basktijiet għall-ivvjaġġar, basktijiet bil-qafla, basktijiet tal-futbol, basktijiet tat-tagħmir sportiv, basktijiet tal-ġinnasju, holdalls, basktijiet tal-kitt u basktijiet għall-isports, basktijiet għall-ivvjaġġar, umbrella
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel, postorderdiensten, elektronische handel, verkoop en distributie en adviesdiensten met betrekking tot tassen, waaronder tassen van leder en kunstleder, sporttassen, strandtassen, rugzakken, handtassen, hydratatiebepakkingen, knapzakken, bagage, beurzen, portefeuilles, sleuteletuis, schooltassen, schoudertassen, waaronder multifunctionele sporttassen, ballentassen, flessendragers, kofferbaktassen, crickettassen, plunjezakken, tassen met trekkoord, voetbaltassen, materiaaltassen, gymtassen, weekendtassen, plunjezakken en spelerstassen, reistassen, paraplu's
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, handlu hurtowego, sprzedaży wysyłkowej, e-handlu, sprzedaży i dystrybucji oraz usługi doradztwa w zakresie towarów, takich jak torby, w tym torby ze skóry i imitacji skóry, torby sportowe, torby plażowe, plecaki, torebki, plecaki z wewnętrznymi pojemnikami na wodę, plecaki, bagaż, portmonetki, portfele, etui na klucze, tornistry, torby naramienne, torby sportowe, w tym uniwersalne torby sportowe, torby na piłki, torby na butelki, torby na obuwie, torby na sprzęt do krykieta, worki marynarskie, torby ściągane na sznurek, torby piłkarskie, torby na sprzęt, torby sportowe, podręczne torby podróżne, pokrowce na sprzęt i torby drużynowe, torby podróżne, parasolki
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, venda por grosso, encomenda postal, comércio eletrónico, venda e distribuição e assessoria em matéria de sacos, incluindo sacos em couro e imitações de couro, sacos de desporto, sacos de praia, mochilas, sacos de mão, malas de hidratação, mochilas, artigos de bagagem, porta-moedas, carteiras de bolso, estojos para chaves, sacolas, sacos de tiracolo, sacos de desporto, incluindo sacos de desporto multiusos, sacos para bolas, sacos para garrafas, sacos para botas, sacos para artigos de críquete, sacos de equipamento, sacos com cordão de fechar, sacos para artigos de futebol, sacos de equipamento, sacos de ginástica, sacos multiusos, maletas e sacos de equipa, sacos de viagem, chapéus-de-chuva
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata, prin corespondenţă, de comerţ electronic, de vânzare şi distribuţie şi de asistenţă pentru genţi, genţi din piele şi înlocuitori de piele, genţi sport, saci de plajă, rucsacuri, poşete, rucsacuri pentru băuturi, rucsacuri, bagaje, portmonee, portofele, cutii pentru chei, ghiozdane, genţi de umăr, genţi sport, inclusiv genţi sport universale, genţi pentru mingi, genţi pentru sticle, genţi pentru ghete, saci de crichet, saci de marinar, genţi cu curea, genţi de fotbal, genţi pentru echipament, genţi de gimnastică, genţi universale, genţi pentru unelte şi genţi pentru echipe, genţi de voiaj, umbrele
Slovak[sk]
Maloobchodné, veľkoobchodné, dobierkové služby, elektronické komerčné, predajné a distribučné služby a poradenstvo v oblasti nasledujúceho tovaru: tašky, menovite tašky z kože a imitácie kože, športové tašky, plážové tašky, plecniaky, kabelky, hydratačné vrecká, bedrové tašky, kufre, peňaženky, náprsné tašky, kľúčenky, vrecia, tašky cez rameno, športové tašky, menovite univerzálne športové tašky, tašky na lopty, tašky na fľaše, tašky na topánky, kriketové košíky, športové vaky, tašky so zaťahovacou šnúrkou, futbalové tašky, tašky na športový výstroj, športové vaky, cestovné tašky a vrecká, tašky na náčinie a tímové tašky, batožina, dáždniky,
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, veleprodaje, poštnega naročanja, elektronskega poslovanja, prodaje in distribucije ter svetovanja v zvezi z izdelki, kot so torbe, vključno s torbami iz usnja in imitacije usnja, športne torbe, kopalne torbe, nahrbtniki, ročne torbe, nahrbtniki za hidratacijo, taborniške vreče, prtljaga, denarnice, listnice, etuiji za ključe, torbe s previsnim pokrovom, naramne torbice, športne torbe, vključno z večnamenskimi športnimi torbami, torbe za žoge, torbe za steklenice, torbe za škornje, torbe za kriket, taborniške vreče, torbe z vrvico za zapiranje, torbe za nogomet, torbe za opremo, telovadne torbe, potovalke, torbe za pribor in ekipne torbe, potovalne torbe, dežniki
Swedish[sv]
Detaljhandels-, grosshandelsförsäljning, postorder, e-handel, försäljning och distribution och rådgivning avseende väskor, läderväskor och läderimitation, sportväskor, strandväskor, ränslar, handväskor, väskor för vattenflaskor, ryggsäckar, reseffekter, portmonnäer, plånböcker, nyckelfodral, axelväskor, axelväskor, sportbagar inklusive universalsportväskor, bollväskor, flaskväskor, skoväskor, kricketväskor, persedelpåsar, väskor med dragsnöre, fotbollsväskor, väskor för utrustning, gymnastikväskor, stora bagar, utrustningsväskor och lagväskor, resväskor, paraplyer