Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ليس لدينا خيار من غير الاتجاه إلى أكريوس 1
Bulgarian[bg]
Нямаме друг избор освен да се свържем с Икарус I.
Czech[cs]
Teď nemáme jinou možnost, než se vydat k Ikaru I.
Danish[da]
Vi har intet andet valg, end at mødes med Icarus I.
German[de]
jetz haben wir keine andere wahl als ein rendezvous with Icarus I.
English[en]
We now have no choice but to rendezvous with Icarus I.
Spanish[es]
No tenemos más remedio que encontrarnos con el Icarus I.
Estonian[et]
Nüüd pole meil enam muud võimalust, kui kohtuda Ikaros 1-ga.
Persian[fa]
راهي غير از اين که از ايکاروس 1 استفاده کنيم نداريم
French[fr]
Notre seul choix est de retrouver Icarus I.
Hebrew[he]
לא נותרה לנו כעת ברירה אלא לחבור לאיקרוס 1.
Croatian[hr]
Sada nemamo drugog izbora nego da se nađemo s Icarusom I.
Hungarian[hu]
Nincs más választás, randevúznunk kell az Icarus l - gyel.
Indonesian[id]
Kita tidak ada pilihan lain selain mengunjungi lcarus I.
Italian[it]
Non abbiamo altra scelta che andare incontro a lcar _ s l.
Macedonian[mk]
Сега веќе немаме избор, мораме да се сретнеме со " Икарус 1 ".
Norwegian[nb]
Vi har ikke noe annet valg enn stevnemøte med Icarus I.
Polish[pl]
Nie mamy teraz wyboru, musimy skorzystać z Icarus 1.
Portuguese[pt]
Não temos, portanto, alternativa senão encontrarmo-nos com Icarus I.
Romanian[ro]
Acum nu avem altă opţiune decât să ne întâlnim cu Icarus I.
Russian[ru]
У нас нет выбора - придется наведываться на борт " Икара-один ".
Slovenian[sl]
Zdaj moramo obiskati Ikarja I.
Serbian[sr]
Sada više nemamo izbora nego da se sastanemo sa " Ikarusom I ".
Swedish[sv]
Vi har nu ingen annat val, än att möta upp Icarus I.
Turkish[tr]
İkarus I'le buluşmaktan başka çaremiz yok.
Ukrainian[uk]
У нас немає вибору - доведеться навідатися на борт " Ікара-один ".