Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The requirements of $1,056,700, reflecting an increase of $154,100 are for all maintenance supplies (for example, parts, supplies and blanket orders for the routine maintenance of all mechanical, electrical, life safety, interiors and building envelope systems for the United Nations Headquarters complex, as well as expendable and non-expendable items, such as light bulbs, electrical wires and receptacles, refrigeration equipment parts, tools, gaskets, lubricating oils, compressed gases, chemicals, painting supplies, glass, sheetrock and other related general maintenance components);
Spanish[es]
Los recursos necesarios de 1.056.700 dólares, que reflejan un aumento de 154.100 dólares, se utilizarán para todos los suministros de conservación (por ejemplo, repuestos, suministros y pedidos generales de artículos para la conservación de rutina de todos los sistemas mecánicos, eléctricos, de seguridad personal, interiores y de fachadas de los edificios del complejo de la Sede de las Naciones Unidas, así como artículos fungibles, y no fungibles como bombillas, cajas de conexiones y cables eléctricos, piezas de aparatos de refrigeración, herramientas, juntas, aceites lubricantes, gases comprimidos, productos químicos, suministros de pintura, cristales, tabiques de aglomerado y otros elementos conexos de conservación general);
French[fr]
Le montant de 1 056 700 dollars, qui représente une augmentation de 154 100 dollars, couvre toutes les fournitures nécessaires (pièces de rechange, fournitures et commandes permanentes de produits d’entretien pour l’entretien systématique des installations mécaniques et électriques, des installations de sécurité, de l’équipement intérieur et de l’enveloppe des bâtiments du Siège, ainsi que des articles consomptibles et non consomptibles, tels qu’ampoules électriques, boîtiers et fils électriques, pièces pour climatiseur, outils, joints, lubrifiants, gaz comprimé, produits chimiques, peintures, verres, plaques de plâtre et autres articles d’entretien général);
Chinese[zh]
所需经费1 056 700美元,增加了154 100美元,用于保养用品(例如:部件、用品和日常保养所需物品的总括订货单,这些物品包括机械、机电、救生、联合国总部楼群内部设备和大楼包壳系统所需物品以及消耗性和非消耗性物品,如灯泡、电线和插座、冷冻设备部件、工具、垫圈、润滑油、压缩器、化学用品、油漆用品、玻璃、石膏灰胶纸夹板和其他有关一般维修保养用品);