Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
–Електроенергията и отоплението между промишления завод и енергийния оператор;
Czech[cs]
–Elektřina a teplo mezi průmyslovým zařízením a provozovatelem energetické soustavy,
Danish[da]
–Elektricitet og varme mellem et industrianlæg og en energisystemoperatør
German[de]
–Strom und Wärme zwischen Industriebetrieben und Netzbetreibern;
Greek[el]
–Ηλεκτρική ενέργεια και θερμότητα μεταξύ μιας βιομηχανικής εγκατάστασης και ενός διαχειριστή ενεργειακού συστήματος·
English[en]
–Electricity and heat between an industrial plant and an energy system operator;
Spanish[es]
–Transmisión de electricidad y calor entre una planta industrial y el operador de un sistema energético.
Estonian[et]
–elekter ja küte tööstusrajatise ja energiasüsteemi käitaja vahel;
Finnish[fi]
–Sähkö ja lämpö teollisuuslaitoksen ja energiajärjestelmän toimijan välillä;
French[fr]
–Électricité et chaleur entre une installation industrielle et un gestionnaire de réseau d'énergie;
Irish[ga]
–Leictreachas agus teas idir gléasra tionsclaíoch agus oibreoir córais fuinnimh;
Croatian[hr]
–električna i toplinska energija između industrijskih postrojenja i operatera energetskog sustava,
Hungarian[hu]
–Villamos- és hőenergia az ipari létesítmény és az energiarendszer üzemeltetője között;
Italian[it]
–Energia elettrica e calore tra un impianto industriale e un gestore del sistema energetico;
Lithuanian[lt]
–Elektra ir šiluma tarp pramonės įrenginio ir energetikos sistemos operatoriaus;
Latvian[lv]
–Elektrība un siltums starp rūpniecības objektu un energosistēmas operatoru;
Maltese[mt]
–L-elettriku u s-sħana bejn impjant industrijali u operatur ta’ sistema tal-enerġija;
Dutch[nl]
–Koppeling van elektriciteit en warmte, tussen een industriële installatie en de exploitant van een energiesysteem;
Polish[pl]
–Energia elektryczna i cieplna między zakładem przemysłowym a operatorem systemu energetycznego;
Portuguese[pt]
–Eletricidade e calor entre uma instalação industrial e um operador de sistema energético;
Romanian[ro]
–Energie electrică și căldură între o instalație industrială și un operator de sistem energetic;
Slovak[sk]
–elektrina a teplo medzi priemyselným zariadením a prevádzkovateľom energetického systému,
Slovenian[sl]
–Električna energija in toplota med industrijskim obratom in upravljavcem energetskega sistema;
Swedish[sv]
–El och värme mellan en industrianläggning och en eloperatör.