Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро във връзка с шивачки и галантерийни стоки, конци и прежди
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby zaměřené na krejčovské zboží a galanterii, příze a nitě
Danish[da]
Engros- og detailhandel med bane- og kortevarer, garn og tråd
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schneider- und Kurzwaren, Garne und Fäden
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με είδη ραπτικής, νήματα και κλωστές
English[en]
Retailing and wholesaling in relation to dressmaking goods and haberdashery, yarns and threads
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista relacionados con productos de sastrería y mercería, hilos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüügiteenused: rätsepa- ja pudukaubad, lõng ja niit
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut räätälintarvikkeiden ja lyhyttavaroiden sekä lankojen alalla
French[fr]
Services de commerce de détail et en gros en rapport avec des articles de couture et de mercerie, fils et filaments
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo krojačkim proizvodima i pozamanterijom, predivom i koncima
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások szabászati- és rövidárukra, cérnákra és fonalakra vonatkozóan
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso di articoli da sartoria e merceria, fili e filati
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba siuvimo reikmenimis ir galanterijos prekėmis, verpalais ir siūlais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šūšanas un galantērijas precēm, dziju un diegiem
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' provvisti tal-ħajjata u oġġetti tal-ħjata, ħajt tas-suf u ħajt
Dutch[nl]
Detail- en Groothandel met betrekking tot maatwerk en fournituren, garens en draden
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w związku z galanterią damską i męską, nićmi i przędzą
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista de artigos para alfaiates e artigos de retrosaria, fios e linhas
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu amănuntul şi cu ridicata, în legătură cu articole de croitorie şi mercerie, fire şi aţe
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby vo vzťahu ku krajčírskym a galantérnym tovarom, priadzam a nitiam
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi s krojaškimi izdelki in galanterijo, prejo in nitmi
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelstjänster avseende skräddarvaror och sybehör, garn och trådar