Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فرتَّب الاخَوان من ناڤوهوا لزيارات قانونية يقوم بها الشيوخ وناشرون آخرون.
Czech[cs]
Ti dva bratři z města Navojoa se s nimi domluvili, že je budou pravidelně navštěvovat starší i jiní zvěstovatelé.
Danish[da]
De to brødre fra Navajoa sørgede for regelmæssige besøg af ældste og andre forkyndere.
German[de]
Die beiden Brüder aus Navojoa sorgten nun dafür, daß Älteste und andere Verkündiger das Dorf regelmäßig besuchten.
Greek[el]
Οι δυο αδελφοί από τη Ναβοχόα κανόνισαν να γίνονται τακτικές επισκέψεις από πρεσβυτέρους και άλλους ευαγγελιζομένους.
English[en]
The two brothers from Navojoa made arrangements for regular visits to be made by elders and other publishers.
Spanish[es]
Los dos hermanos que fueron allí hicieron planes para que ancianos y publicadores de Navojoa visitaran al grupo.
Finnish[fi]
Nuo kaksi Navojoasta tullutta veljeä järjestivät niin, että vanhimpia ja muita julistajia tuli säännöllisesti käymään ryhmän luona.
French[fr]
Les deux frères de Navojoa ont pris des dispositions pour que des anciens et des proclamateurs se rendent régulièrement à El Trigo de Russo.
Hungarian[hu]
A két navojoai testvér intézkedéseket tett arra, hogy vének és más hírnökök rendszeresen tegyenek látogatásokat.
Indonesian[id]
Kedua saudara dari Navojoa membuat pengaturan agar kunjungan-kunjungan tetap tentu dilakukan oleh penatua-penatua dan penyiar-penyiar lain.
Italian[it]
I due fratelli di Navojoa disposero che anziani e altri proclamatori facessero loro visite regolari.
Japanese[ja]
ナボホアの二人の兄弟は,長老や他の伝道者が定期的に訪問する取り決めを設けました。
Korean[ko]
나보호아에서 온 두 형제는 장로들과 다른 전도인들이 그 곳을 정기적으로 방문하도록 마련하였다.
Malagasy[mg]
Nanao fandaharana ireo rahalahy roa avy tany Navojoa mba hisian’ny fitsidihan’ny loholona sy ny mpitory hafa tsy tapaka.
Norwegian[nb]
De to brødrene fra Navojoa ordnet med at de skulle få regelmessige besøk av eldste og andre forkynnere.
Dutch[nl]
De twee broeders uit Navojoa troffen regelingen om ouderlingen en andere verkondigers geregelde bezoeken te laten brengen.
Polish[pl]
Dwaj bracia z Navojoa zatroszczyli się o to, żeby regularnie odwiedzali ich starsi i inne osoby ze zboru.
Portuguese[pt]
Os dois irmãos de Navojoa providenciaram visitas regulares de anciãos e outros publicadores.
Slovak[sk]
Spomenutí dvaja bratia z Navojoy zariadili, aby ich pravidelne navštevovali starší a iní zvestovatelia.
Swedish[sv]
De båda bröderna från Navojoa gjorde anordningar för att äldste och andra förkunnare regelbundet skulle besöka dem.
Chinese[zh]
两位来自纳沃华的弟兄于是安排一些长老和传道员经常去探访他们。
Zulu[zu]
Abazalwane ababili baseNavojoa benza amalungiselelo okuba abadala nabanye abamemezeli babavakashele njalo.