Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول الصحف ، سكتة قلبية
Bulgarian[bg]
Изглежда, не бях прав
Bosnian[bs]
U novinama piše da je umro od zatajenja srca.
Czech[cs]
V novinách psali, že mu selhalo srdce.
German[de]
In der Zeitung steht, dass er an einem Herzfehler starb.
Greek[el]
Είπαν ότι ήταν ανακοπή.
English[en]
Papers say he died of a Heart-failure
Spanish[es]
El periódico dijo que murió de problemas cardiacos.
Estonian[et]
Lehes oli, et ta süda vedas alt.
Finnish[fi]
Lehtien mukaan sydän pysähtyi.
French[fr]
Les journaux parlent d'une crise cardiaque.
Croatian[hr]
U novinama piše da mu je zatajilo srce.
Indonesian[id]
/ Koran mengabarkan kematiannya akibat gagal jantung.
Italian[it]
I giornali dicono che e'morto di un attacco al cuore.
Dutch[nl]
De krant zei dood door hartfalen.
Polish[pl]
W gazecie pisali że umarł z powodu niewydolności serca.
Portuguese[pt]
O jornal diz que morreu de problemas cardíacos
Romanian[ro]
Ziarul zicea că i s-a tras de la inimă.
Slovenian[sl]
– V časopisih piše, da mu je odpovedalo srce.
Serbian[sr]
У новинама пише да му је затајило срце.
Swedish[sv]
Det stod att han fick hjärtattack.
Turkish[tr]
Gazete kalp yetmezliğinden ölüm dedi.