Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Die Stadt bereitet sich vor auf das neue Jahr und das neue Jahrhundert
Greek[el]
Η πόλη ετοιμάζεται να υποδεχτεί... τον καινούργιο χρόνο... και τον καινούργιο αιώνα
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a város felkészült arra, hogy belevágjon az új évbe, és az új évszázadba
Romanian[ro]
Oraşul pare a fi pregătit să întâmpine noul an şi noul secol